*

Subtitle Workshop 2.51

Envie um comentárioListando 110 comentários sobre este programa
Atenção! Os comentários serão carregados conforme rolagem da página.
Rodolfo Lima
Excelente Rodolfo Lima em 30/12/2014 às 00:26h - versão:2.51 De todos os sincronizadores que testei esse foi o melhor, fácil de usar, se vc quiser atrasar ou adiantar as legendas e só selecionar todos ou uma parte e escolher oq quer, fica no tempo certinho, perfeito.
Paulinhoccc
Aqui nao funcionou muito bem Paulinhoccc em 6/2/2014 às 13:43h - versão:2.51 Travando, demorando muito para abrir uma legenda ja pronta
prefiro o Aegisub, aprendi a mexer rapido, achei bem legal
aqui eh win 7 64bits
Celso Viana de Oliveira
recomendado Celso Viana de Oliveira em 26/1/2014 às 22:39h - versão:2.51 vale 5 porque ele também tem tradução em português eu facil mexer nele
Romário Vasconcelos
Mt bom Romário Vasconcelos em 29/12/2013 às 23:43h - versão:2.51 Esse Programa salvou o dia, mt bom
Fernando
Subtitle workshop e teclado do Mac Fernando em 27/11/2013 às 01:16h - versão:2.51 Olá, fiz um curso de tradução e durante o curso usei um PC com Windows e o programa funcionou direitinho.
Mas eu tenho um Mac e tive que instalar o Parallels e o Windows 7 para poder usar o subtitle workshop no meu Mac. Até aí deveria funcionar sem problemas.
Mas quando vou utilizar o teclado, os comandos não são os mesmos, não consigo parar e começar o filme, não consigo inserir, etc...
Por isso a nota 4.
Jucá Costa
Ultrapassado Jucá Costa em 1/11/2013 às 18:01h - versão:2.51 Este programa está muito desatualizado. A última versão é de 2004. Ou seja, NOVE ANOS que não atualizam. Eu recomendo o Subtitle Edit, que tem mais recursos, é mais estável e tem interface melhor.
Daniel
Muito Bom!! Daniel em 20/8/2013 às 17:32h - versão:2.51 Eu li um ai dizendo que não funciona no Windows 7 mais eu testei e funciona certinho, o PC dele que deve ser um lixo!
ambastos
Fácilimo editar ambastos em 16/8/2013 às 20:55h - versão:2.51 Usei apenas o recurso da legenda em si e achei muito bom. No começo achei pouco intuitivo(senão daria 5 estrelas), mas após alguns minutos especialmente usando os atalhos do TECLADO, ficou muito fácil, voltar, avançar e editar a faixa específica. Show
Leandro Silva
excelente Leandro Silva em 29/7/2013 às 00:11h - versão:2.51 Quer trabalhar com legendas (criar, editar, etc.) Esse programa não te deixa na mão, te garanto. Muito fácil de usar (prático).
Marcos Veloso
Não edita, só fabrica. Marcos Veloso em 25/6/2013 às 20:03h - versão:2.51 Melhor se carregasse corretamente legendas prontas em txt. Não carrega mesmo e não as edita.
Isabella Galvão
Ótimo Isabella Galvão em 4/6/2013 às 15:03h - versão:2.51 Muito fácil de usar .Adorei!
Polly Steefany Zago
Gostei muito Polly Steefany Zago em 4/6/2013 às 13:47h - versão:2.51 Gostei muito, é fácil de mexer, fácil de salvar a legenda também.
Leandro
Muito bom. Leandro em 30/5/2013 às 01:35h - versão:2.51 O programa é muito bom, substituí tranquilamente o Sub2SSA...
Rafael89
Como fazer o Subtitle Workshop 2.51 funcionar no Windows 7. Rafael89 em 23/9/2012 às 22:14h - versão:2.51 O Subtitle Workshop 2.51 funciona perfeitamente no Windows 7
mas para isso deve instalar primeiro o ACE Mega CoDecS Pack 6.03 Professional Edition ele deve ser instalado no modo profissional completo e depois instale o Subtitle Workshop 2.51 que vai funcionar perfeitamente.
Daniel Mattos
Não tem compatibilidade para windows 7. Daniel Mattos em 12/9/2012 às 05:40h - versão:2.51 No windows 7 até abriu, mas quando vai puxar uma legenda pronta baixada da internet, o programa praticamente se fecha sozinho, ou até o video para por a legenda, ele se fecha também, usei modo de compatibilidade mas nada adiantou e o erro continua, não recomendo para windows 7.
ducatus
Nota 10 ducatus em 18/5/2012 às 18:16h - versão:2.51 Excelente. Muito fácil de usar.
Kerolynie Thaís Hernandes Casagrande
Kerolynie Thaís Hernandes Casagrande em 9/5/2012 às 16:33h - versão:2.51 Não recomendo, pois toda vez q abria o vídeo (em formato avi, wmv, mkv) dava erro e o programa fechava.
Carlos Ferreira
nota importante Carlos Ferreira em 13/4/2012 às 21:04h - versão:2.51 Acho que este é o melhor programa dentro do genero no entanto passado algum tempo encontrei problemas a imagem do filme bloqueava assim como som, estou a experimentar outra versão que aconselho a quem vier sofrer deste problema, pelo o menos até agoara não me queixei, ele é o: Subtitle Workshop 4.0 beta 4
Cino DjCino
Falha de programa Cino DjCino em 13/4/2012 às 00:43h - versão:2.51 no inicio ainda consegui trabalhar com o program mas depois deixou de funcionar corectamente,bo filme fica lento e o som imperceptível, simplesmente bloqueia, por isso recomendo outros programas similares aqui ao lado.
Yuri Neto
Excelente Yuri Neto em 12/4/2012 às 18:35h - versão:2.51 Uma maravilha. Recomendo que baixem. :)
WEYDSON CORREIA DE OLIVEIRA
Para sincronizar e salvar WEYDSON CORREIA DE OLIVEIRA em 7/4/2012 às 20:08h - versão:2.51 Galera, pra não ficar quebrando cabeça:

1. sincronixar a legenda (ajustar o tempo para mais: ctrl + shift + h, para menos: ctrl + shift + n);
2. salvar: ir em ficheiro, guardar como, dois click em subrip e salvar em pasta de sua preferência.
André Luís dos Santos
Não funcionou no seven André Luís dos Santos em 5/4/2012 às 09:37h - versão:2.51 Por algun motivo não funcionou no seven, mesmo utilizando modo de autorização do Adm., não reconheceu os formatos de vídeo nem os formatos de legenda.
Após desinstalar no painel de controle, tive que refazer o serviço de desinstalação praticamente no manual, excluir pastas e no AppData dos usuários excluir os resquícios.
A idéia é boa mas a maturidade é muito baixa.
vascaino1
Excelente editor de legendas! vascaino1 em 11/1/2012 às 14:49h - versão:2.51 Perfeito para sincronizar legendas. Podem baixar sem medo.
Johnny Cardoso
Excelente editor Johnny Cardoso em 8/1/2012 às 12:24h - versão:2.51 Ainda nem utilizei mas dei uma verificada nas ferramentas e um teste e é bem fácil de usar. Salva em SRT sim. - SUB RIP. mas também pode ser editado o formato: Só usar esse formato customizado
- {SubCount}** This writes the actual subtitle number ONLY if it is between {RepeatSub} and {EndRepeat} !*
{swStart} --> {swEnd}
{swText}

{EndRepeat} ** Ends the repeating part !*

End of Subtitle Workshop - Custom format ** Placed once at the end of the file !*
PQT
Tudo o que eu procurava PQT em 2/1/2012 às 13:08h - versão:2.51 Programinha excelente, além de criar legendas para os videos, ele edita, sincroniza entre outras opções.
edibrasil
Vídeos não rodam e aparece mensagem de erro edibrasil em 15/12/2011 às 12:29h - versão:2.51 Não consegui rodar nenhum vídeo, em nenhum formato (avi, wmv, flv,...). Aparece mensagem dizendo "não é um arquivo de vídeo válido".
geazeve
Muito bom geazeve em 5/12/2011 às 15:50h - versão:2.51 Ja usei diversas vezes para sincronizar e funciona perfeitamente, também faz tradução, não é verdade que não funciona no Windows7, existe uma versão para windows 98/XP/2000 e outra para windows7 basta procurar no Baixaki.
Nota 10.
Nilvo
NAO FUNCIONA Nilvo em 27/11/2011 às 23:17h - versão:2.51 Programa complicado para criar legenda. Aceita digitar o texto, mas na hora de salvar nao tem srt. como diz o texto, e SO SALVAR EM UM DOS FORMATOS DISPONIVEIS - formatos estes que nao consegui fazer funcionar. UMA DECEPCAO
Ary Félix
Uso como editor de legenda. Ary Félix em 13/10/2011 às 12:26h - versão:2.51 Sabe quando a legenda não está sincronizada, pois é, é nessa hora que eu uso. Dá para dizer qual a hora que começa a primeira legenda e a hora que termina a última que ele faz o resto. No geral isso é suficiente para a maioria das correções ;)
Roberto Lonetto
Subtitle Workshop 2.51 não corrige texto com o Word 7 Roberto Lonetto em 30/8/2011 às 21:56h - versão:2.51 Instalei o Word 7 em meu computador que roda o Windows XP, agora o Subtitle Workshop 2.51 não faz correção do texto!
Quando eu tinha o Word 2003 e anteriores, tudo funcionava direito. Será que alguém pode me ajudar no caso?
E também, como fazer para que aceite palavras esdrúxulas que ele não permite ignorar todas?
Antecipadamente agradeço.
Leandro Costa
A melhor opção para criar e editar legendas! Leandro Costa em 24/7/2011 às 17:48h - versão:2.51 Interface descomplicada, vários formatos de legendas e diversas ferramentas. Recomendo!
Pablo Santos
PERFEITO Pablo Santos em 25/6/2011 às 23:53h - versão:2.51 Subtitle Workshop é perfeito! Ele simplesmente cumpriu o prometido, criar legendas simples e rapidas para filmes. Ele é simplesmente perfeito e sem complicações para usar. RECOMENDO!
Fasille
É ótimo Fasille em 8/6/2011 às 21:35h - versão:2.51 Excelente!!!!!!!!!!!!!!
nanna
Legendas nanna em 1/6/2011 às 09:51h - versão:2.51 Muito bom!! Para ser mais perfeito era só fixar no filme.
Gustavo Queiroga
Ótimo Gustavo Queiroga em 16/4/2011 às 08:42h - versão:2.51 O programa funciona no Windows 7 mais não é perfeitamente que nem no XP...
Márcio
Muito bom esse programa! Márcio em 15/4/2011 às 02:16h - versão:2.51 Já havia tentado sincronizar uma legenda com outro programa e não havia dado certo, mas com esse foi certinho.
Gorth
Sem problemas... Gorth em 10/4/2011 às 13:02h - versão:2.51 No começo pode até se perder, depois, com alguns tutoriais que tem pela internet, fica muito fácil.
Como observei, muita gente esta dizendo e também confirmo, este programa funciona no Windows 7 sim. Não sei porque esta indicado como incompativel.
CLÁUDIO
Excelente CLÁUDIO em 23/3/2011 às 01:03h - versão:2.51 Fácil de usar, muito bom pra sincronizar legendas e criar também.
Ricardo
Excelente!!Espetacular! Ricardo em 15/3/2011 às 20:16h - versão:2.51 D+!!
O melhor
Lippe Sammy
caso haja problema de trocar acentos por símbolos Lippe Sammy em 12/3/2011 às 12:04h - versão:2.51 Es que el Subtitle Workshop no trabaja con la codificación de texto utf-8, que es la que usa el programa con el que probablemente hicieron el subtítulo.

Antes de abrirlo con el Subtitle Workshop, abrilo con el Bloc de Notas, poné "guardar como..." y en la parte donde te da a elegir la codificación de texto, elegí "ANSI". Así no vas a tener más ese problema, pero tenés que tener en cuenta que ANSI no codifica caracteres japoneses ni esas rarezas, por lo que si tu script tiene texto en japonés o en algún otro idioma, no vas a poder pasarlo a ANSI sin perder esa información, y vas a tener que usar un programa diferente del Subtitle Workshop o resignarte a perder esos textos.

Suerte.
Wagner A. Izaias
Ótimo para embutir e sincronizar legendas em filmes AVI Wagner A. Izaias em 7/3/2011 às 13:46h - versão:2.51 Muito fácil de usar. Você pode salvar as legendas com a extensão srt. Depois, para fixar as legendas no filme eu usei o programa AVI-Recomp (que é ótimo também). Eu testei vários programas no meu Vista, e o Subtitle Workshop foi o melhor. Recomendo!
frederico
O unico e melhor programa que ja vi para editar legendas! frederico em 16/2/2011 às 20:11h - versão:2.51 Muito bom!E eu tb estou restaurando,o cara de baixo falou que só era bom,eu restaurei ele colocando nota maxima,mais é muito bom!!
BrenoM13
Bom,mas... BrenoM13 em 15/2/2011 às 22:30h - versão:2.51 Naum consegui usar D:
Fiz tudo certo,mas,no final,na hora de salvar,que eu fui ver o vídeo,nem sequer vídeo tinha,só tinha a legenda lá,eu queria q ficasse a legenda no canto de baixo da tela enquanto o vídeo rodasse,mas,num deu certo,alguém pode me ajudar aí ?Por favor
anderson ismael martins
òtimo anderson ismael martins em 19/1/2011 às 01:01h - versão:2.51 Se o seu problema é o Subtitle Workshop no windows seven, eu resolvi assim. Em configurações do DirectVobSub (iniciar pesquisar programa DirectVobSub) , vá em general e em loading, coloque Do not Load.ersolve.
ALEX NICOL
O Melhor ALEX NICOL em 11/1/2011 às 17:53h - versão:2.51 Como diz o Igor aí embaixo. Funcional direitnho no Windows 7.
Seu único problema é não poder visualizar videos no formato RMVB. Neste caso tenho q abrir ele juntamente com um player, ai se torna bem mais disfícil. Pra quem usa os outros formatos de video, ele é perfeito.
Anderson
o melhor!!! Anderson em 10/1/2011 às 20:28h - versão:2.51 esse é o primeiro e unico programa para àcriação de legenda que conheço, com ele eu aprendir muito, e cinceramente amigos, eu uso ele no windows 7 ultimate x64 e não tem nada...
Igor
Muito bom! Igor em 29/11/2010 às 15:23h - versão:2.51 Recomendo esse programa, ele é muito bom mesmo!
funcionou direitinho no meu win 7!
Jairuca
Problemas com o Win 7 Jairuca em 14/11/2010 às 10:37h - versão:2.51 Uso SW 2.51 com o Win7 e não tive problemas até o momento. No executável do programa entrei em propriedades e aba compatibilidade optar pelo Windows XP qq um que vc quiser.
Paulo Silva
INCOMPATIBILIDADE COM WINDOWS 7 Paulo Silva em 10/11/2010 às 01:25h - versão:2.51 Como alguns users abaixo, também procurei uma versão do Subtitle workshop pra rodar no sistema Windows Seven, mas não encontrei e vim parar aki rss.. ele abre normal, mas começa a acusar erro e fecha sozinho.. quando parece q vai funcionar ele volta a acusar erro. Será q vai ter a versão pra Windows 7?? Essa última estrela é justamente pela falta de update do programa, demais ele eh 10.
Tatiana Maciel
Totalmente auto-explicativo Tatiana Maciel em 24/10/2010 às 22:30h - versão:2.51 Muito fácil de utilizar, com muitas opções de formato de saída!
Envie um comentárioListando 110 comentários sobre este programa




Acompanhe a gente no Facebook

Siga o nosso perfil no Google+

Confira nosso canal no YouTube

Siga-nos no Instagram