Clique para Baixar
Sabe aqueles vídeos que você tem guardados, que estão apenas no idioma original, seja lá ele qual for, e que você adoraria mandar para os seus amigos, mas infelizmente alguns deles não iriam entender nada pelo fato de não terem legendas?
Chegou a hora de colocar legenda em todos os seus vídeos ou editar todas aquelas que estão com fontes ilegíveis, muito pequenas ou como cores que não lhe agradam. E você pode fazer isso utilizando o DivXLand Media Subtitler.
O programa é um pequeno notável. Ocupa pouco mais de 2 MB de espaço no seu HD e é 1005 gratuito. Sua interface é bastante intuitiva, sendo fácil para o usuário manipulá-lo nas diversas alternativas que oferece.
Instalar o software é bastante simples. Basta baixar o arquivo dar um duplo clique sobre ele. A instalação é automática e basta seguir o passo a passo. Outro detalhe importante: antes de utilizar o programa certifique-se que você tem instalado no seu PC alguma versão do Windows Media Player.
Esse é um pré-requisito necessário, pois o programa foi desenvolvido para ser uma espécie de componente para integrar o player da Microsoft. Basicamente o programa suporta os mesmos formatos e codecs que o seu Media Player suporta.
Em termos de legenda, são mais de 30 formatos de texto suportados. O processo de edição dos textos é manual. Você deve ficar atento ao tempo de vídeo e inserir o tempo correto de início e final da exibição dos caracteres.
Da mesma forma, é possível escolher o tipo da fonte, tamanho e a cor que ela aparecerá quando for executada juntamente com o seu vídeo. O programa também é multi linguagem e conta ainda com um corretor ortográfico.
O DivXLand Media Subtitler conta ainda com funções complementares como extração de áudio na extensão .WAV de qualquer arquivo de vídeo e também uma barra de áudio, que lhe dará mais precisão na hora de editar legendas.
Antes de instalar o " DivXLand Media Subtitler " você pode criar um ponto de restauração do Windows, assim, se não gostar do programa ou se ele não funcionar corretamente, você pode simplesmente restaurar o sistema para um ponto anterior à instalação do programa.Clique aqui e aprenda a criar um ponto de restauração.
Acima você conferiu uma descrição completa sobre o DivXLand Media Subtitler e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele
Simples de instalar, leve e de fácil utilização o DivXLand Media Subtitler é a opção perfeita para quem quer fazer edições simples de legendas e não quer perder tempo com programas mais complexos.
O editor tem ainda suporte multi linguagem e conta com um corretor ortográfico para auxiliar na sua escrita. São mais de 30 formatos de textos suportados e a sua integração é perfeita com o player da Microsoft.
Uma pequena falha do programa fica por conta de alguns codecs, que podem não são reconhecidos. Por isso o ideal e utilizá-lo com arquivos de vídeos nos formatos mais habituais, como .AVI, por exemplo.
stanleyé um bom programa, mas o DivXLand têm 2 pontos fracos: 1) quando vc vai colocar legendas em filmes maiores de 700MB ele trava, então vc precisa perder um tempo diminuindo o tamanho do filme e tb da qualidade... por isso ainda eu prefiro usar o AviRecomp 2) a legenda central inferior, não fica exatamente no rodapé, fica quase no meio do filme atrapalhando e muito a visualização do filme.
sasukelegal
Victor joseO programa é excelente, pena que só fuciona junto com o AVI Recomp!
CéldaloFácil de lidar, sem complicações e eficiente. Recomendo!
Paulo Silva`roda` bem no windows seven, com algumas observações quando ele corrige automaticamente, ficar atento e sempre dar um `salvar como` pra não fazer correções desnecessárias nas suas legendas. é simples e eficiente. Ele utiliza-se do wmp pra rodar o video juntamente com a legenda. Eu recomendo ele. Para users do xp, ainda recomendo o subtitleworksop, o melhor na minha opinião, embora não rode a versão `full` no w7..
vitor brunoadorei esse programa ele funciona bem. Com esse programa vc pode embutir legendas nos vídeos, colocar legendas nos vídeos do youtube, etc...
Itachimuito bom!! para quem tem dificuldade em embutir a legenda baixa o virtualdub daqui do baixaki clica nele com o direito e em descompactar pasta no lugar q você quiser , e depois abra o divxland clique em embutir legendas ai você bota lá o diretorio da pasta do virtualdub depois que vc clica em proximo vai fala que presisa de um plugin é só vc clica no link q aparece e vc lá procura lá na lista o Subtitler.vdf e baixa depois descompacta o arquivo rar e pega o plugin e bota na pasta plugins do virtualdub ai sim vc pode embutir as legendas é muito facil!
Felipe KenjiOI gente o programa é muito bom mas não consigo salvar meus vídeos com a legenda,alguém pode me ajudar?
souzarteBem, vejo que o Victor teve problemas, porém aqui utilizei e funcionou super bem, além do mais é bem simples de sicronizar e intuitivo, podendo editar a legenda no momento da insersão. Pode criar a legenda ou abrir uma já criada em formato txt para apenas sicronizar. SImples e bom. Além do que conta com o recurso de embutir a legenda, mas essa parte não fiz ainda, pois precisa do VirtualDub.
bebetoComo faço para continuar acrescentando legendas no mesmo video, quanto a ele é excelente e eu sou principiante gostei muito,mesmo,desde já agradeço
Microsoft Windows Media Player 9.0 ou superior instalado. 
VobSubGratuitoVisualize legendas de filmes no seu player de vídeo favorito.
DVD FlickGratuitoExcelente programa para criação de DVDs, com direito a menus, legendas, capítulos e até áudio personalizado.
Subtitle WorkshopGratuitoQuando precisar editar e criar legendas, esse programa não deixa você na mão.
Aguarde..
