"Traduza legendas no formato MicroDVD com auxiliares para formatação e configuração."
Subtitles Translator é um programa para a tradução de legendas no formato MicroDVD de uma língua para outra. Tudo o que você precisa é do arquivo MicroDVD na língua original.
Antes de tudo, Subtitles Translator não é mais um programinha aonde você carrega um arquivo de entrada, especifica outro de saída, pressiona um botão mágico e, uau! – a tradução está pronta. Não, você ainda precisa traduzir cada palavra e sentença por si mesmo, mas o programa ajuda na formatação das legendas, no processo de edição e configuração do número de quadros por segundo.
- Observações
- Sistema operacional Windows 98/Me/2000/XP
- Antes de instalar o Subtitles Translator você pode criar um ponto de restauração do Windows, assim, se não gostar do programa ou se ele não funcionar corretamente, você pode simplesmente restaurar o sistema para um ponto anterior à instalação do programa.Clique aqui e aprenda a criar um ponto de restauração.
ver todas1 pessoas opinaram sobre o Subtitles Translator
Thy
Apenas um Editor19/1/2007
Prós: Não é o que o nome sugere, "translator"
Contras: Pra começar, o programa não traduz nada como diz seu nome, serve apenas para editar a legenda.
É muito melhor pegar o Subtitle Workshop e colocar modo tradutor, que é bem mais simples.
Suibtitle Workshop eu recomendo, esse sim faz tudo numa legenda só falta traduzir.
ver todasEnvie sua opinião
