o programa é leve, pratico e rápido de usar, mas o video fica sem som e impossivel de ser convertido para dvd
Insira e sincronize suas legendas em filmes AVI com rapidez.
O AVISubtitler é um programa gratuito e extremamente pequeno que é capaz de inserir suas legendas em formatos de vídeo AVI para que você assista seu filme ou vídeo através de seu player favorito.
Observações
Antes de instalar o " AVISubtitler " você pode criar um ponto de restauração do Windows, assim, se não gostar do programa ou se ele não funcionar corretamente, você pode simplesmente restaurar o sistema para um ponto anterior à instalação do programa.Clique aqui e aprenda a criar um ponto de restauração.
o programa é leve, pratico e rápido de usar, mas o video fica sem som e impossivel de ser convertido para dvd
O programa é o melhor de todos que testei. Apesar de estar em ingles seu tutorial é simples de ser traduzido. A unica coisa ruim é que realmente tira todo o som do filme. Não consigo reverter a situação.
Prós: Ele realmente bota a legenda no filme!
Contras: ele tira o audio do filme!
Prós: Sobre o som...Se o audio do video for VBR, ou seja, Bitrate Variável, gerará um arquivo sem som...por isso ocorre o problema q muitos citaram, a falta de som!espero ter ajudado!=)
Prós: Achei ele bem prático em fundir as legendas, porém alguém conseguiu resolver o problema da falta de som no final da conversão??
Contras: Bom não consegui salvar o som, e o programa não tem mais informações de contato do desenvolvedor,apenas um e-mail que dá erro de retorno.
Prós: ele e rapido em por legendas no filme, pena que ele nao aceita video mpeg, e outra coisa ele nao tira o audio, e so saber usar ele que funciona
Contras: nada, pena que as legendas so e em branco.
Prós: Ele converte...
Contras: mas tira todo o áudio, o que não adianta nada... concordam?
Prós: as legendas realmente são adicionadas a um novo arquivo, fica até bem feito, porém...
Contras: ele simplesmente tira o audio do arquivo. de que adianta um filme com legendas e sem som? caia fora!!
Prós: Já inseri legendas em diversos filmes nele, não é lento, mas também não é tão rápido quanto anunciam em máquinas antigas como a minha
Contras: De uns tempos pra cá tenho feito todos os passos preliminares do programa e na hora inserir mesmo as legendas (converter o filme com a legenda) ele TRAVA! tento destravar o pc, ELE TRAVA!!!!! E NÃO DESTRAVA, SÓ DESLIGANDO PORQUE ELE
!!!!!!! TRAVA !!!!!!!!
Prós: Embute legendas em AVIs em tempo recorde! Filmes de 1:30 levam 10 min. de processamento!
Contras: Não permite mudar a cor das letras: é sempre branco.
VobSubGratuitoVisualize legendas de filmes no seu player de vídeo favorito.
DVD FlickGratuitoExcelente programa para criação de DVDs, com direito a menus, legendas, capítulos e até áudio personalizado.
Subtitle WorkshopGratuitoQuando precisar editar e criar legendas, esse programa não deixa você na mão.