Quem conhece o Guia do Mochileiro das Galáxias – programa de rádio e série de livros escrita por Douglas Adams – sabe que uma das melhores passagens da obra é quando o Babel Fish (Peixe Babel) é apresentado ao leitor.
Na história o pequeno peixe, que pode ser colocado dentro do ouvido das pessoas, capta ondas sonoras de qualquer idioma e as transforma em ondas compreensíveis para o usuário, atuando como um tradutor universal de línguas.
Inspirados no tema, diversos serviços de tradução para diversos idiomas tem relação com o Babel Fish, em especial o criado pelo AltaVista, empresa comprada pelo Yahoo há alguns anos. O Babel Fish Instant Translator é mais um desses exemplos e atua como um tradutor integrado ao Firefox.

Instalação
Para instalar o Babel Fish Instante Translation no seu Firefox, clique sobre o link "Installation", como indicado na figura abaixo. Depois disso, permita que o plugin seja instalado ao habilitar a função no topo da página.

Traduções em instantes
Abriu um site de um idioma esquisito e não sabe mais o que fazer? Ter o Babel Fish Instant Translator nessas horas é uma das melhores saídas. O Tradutor reconhece automaticamente o idioma da página e traduz tudo para você em instantes, a partir dos serviços padrão do Google e do Yahoo.
Como utilizar
Após instalar o programa, basta selecionar o texto desejado na página, abrir o menu de contexto para ele (clique com o botão direito do mouse) e selecionar a opção “Translate”. Dessa forma, uma pequena janela em azul aparece na tela, onde é possível configurar a tradução do texto.

Ao clicar em “Detect” o Babel Fish Instant Translator detecta automáticamente o idioma do site visitado e oferece o resultado na língua de sua preferência, escolhida pela função “Lang”. Também é possível alterar o mecanismo de pesquisa ao clicar nos nomes “Google” e “Yahoo”.
Há diversas configurações para o aplicativo, desde mudanças nos atalhos para traduzir os textos à escolha do servidor de tradução padrão. As cores, estilos e tamanho da janela e das letras também podem ser deixados da maneira que você mais gosta.
Nossa Opinião
Acima você conferiu uma descrição completa sobre o BabelFish Instant Translator e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele
Babel Fish Instant Translator é uma das melhores opções para quem precisa de traduções rápidas enquanto navega com o Firefox. O aplicativo funciona como um add-on que se integra ao menu de contexto do browser de uma maneira funcional e bastante intuitiva.
Com alguns atalhos ou simplesmente ao clicar com o botão direito do mouse sobre o texto selecionado, é possível acionar a função de tradução, que detecta automaticamente o idioma da página e traduz para a língua que você escolheu.
De um modo bastante intuitivo é possível colocar atalhos e mudar diversas características do programa. Obviamente muitas traduções não ficam perfeitas, em especial devido às diferenças na estruturação das frases entre os idiomas, além de sinônimos, jargões e aspectos específicos de cada língua. No entanto, para quebrar o galho e permitir que você entenda textos de diversos sites pelo mundo, o Babel Fish Instant Translator é satisfatório.
Prós
- Fácil utilização
- Diversos idiomas suportados