BanglaPad

O bengali, ou bangla, é a língua falada pelas populações de Bangladesh e pelo estado indiano vizinho de Bengala Ocidental. Ela pertence ao ramo das línguas indo-arianas ocidentais e sua fonética apresenta 45 fonemas essenciais e outros cinco não essenciais. Este é um idioma falado em Bangladesh, Índia, Inglaterra, Itália, Canadá, Estados Unidos, entre outros países, porém a maior concentração de falantes é encontrada na Índia (apesar disso, somente em Bangladesh o bengali é a língua oficial).

O BanglaPad é um editor de textos bastante simples, com funções como formatação de fonte e inserção de tabelas. Contudo, seu principal destaque está no fato de possuir o “Bengali Mode”, o qual possibilita que o usuário utilize as teclas normais do teclado para inserir os caracteres especiais encontrados neste idioma peculiar.

Apesar desta possibilidade, saiba que o Windows em português não está comumente configurado para ser capaz de exibir os caracteres do bengali. Caso você utilize o Windows Vista, ou até mesmo o Linux, para possibilitar a funcionalidade dos caracteres é necessário baixar pacotes de fontes para o idioma.

Para habilitar sua exibição no Windows XP, abra o Painel de Controle e selecione as Opções de Regionais e de Idioma. Em seguida, clique sobre a aba Idiomas, marque a caixa “Instalar arquivos para scripts complexos e idiomas da direita para a esquerda (incluindo Thai)” e clique em “OK” duas vezes. Provavelmente será necessário inserir o CD de instalação do Windows XP para que seja possível instalar as configurações desses idiomas. Terminada a transferência solicitada, reinicie o seu computador e você estará pronto para utilizar o BanglaPad sem problemas!

As principais funções do BanglaPad são: criar novo arquivo, abrir, salvar, salvar como, exportar como HTML, definir configurações da página, imprimir, desfazer, refazer, copiar, colar, recortar, apagar, encontrar, substituir, selecionar tudo, inserir data e hora, esconder a barra de ferramentas, escolher a fonte, definir a cor de fundo e espaçamento entre parágrafos, alterar a aparência, trocar o tamanho das letras, remover quebras de linha, inserir tabelas e imagens, modo bengali, exibir teclado com os caracteres bengali e verificador ortográfico (bengali e inglês).