BlahblahFish

BlahblahFish é um site para a tradução de palavras, frases e parágrafos de diversos idiomas para tantos outros.

Só que ao invés de permanecer no idioma que você selecionou para a tradução, este serviço traduz a mesma frase novamente para o idioma original e desta forma você pode analisar as duas traduções, vendo o que foi ganho ou perdido neste processo.

Traduza e dê risada

Além do simples ato de traduzir, este site também lhe proporcionará algumas risadas, pois muitas vezes o sentido da frase traduzida novamente para a língua original é alterado, deixando-a às vezes sem o menor sentido e às vezes totalmente engraçada. Inclusive, o site possui um ranking onde os próprios usuários votam nas melhores frases.

O lema aqui é o seguinte: quanto mais bizarro melhor! Ficou estranho? Sem sentido? Engraçada? Poste ela para que todos possam ver e avaliar. Quem sabe você fique entre os primeiros do ranking. Isso não vai dar a você nenhuma premiação, mas todos rirão com sua frase bizarra.

Ao todo, são disponíveis 27 idiomas diferentes para a tradução. Selecione um da sua preferência e então clique no botão “Peixe”. Aguarde alguns segundos e a tradução da sua tradução aparecerá na tela. Se você quiser visualizar a frase na língua estrangeira para qual foi traduzida, clique no link “Mostrar real”.