Clique para Baixar
Uma das maneiras mais interessantes de aprender um novo idioma é através de filmes. Enquanto você escuta o áudio original acompanha as legendas, de forma a aprender com aquilo que escuta e lê.
O Follow Movie utiliza este método já consagrado para criar uma ferramenta para ajudar você a aprender também. Através do programa você pode criar materiais diferenciados com vídeos em vários formatos, além de inserir legendas tanto no idioma original quanto na tradução, de forma a aprender pronúncia, fala e escrita ao mesmo tempo.
Vale a pena comentar que o programa não é feito para marinheiros de primeira viagem. Isso porque cada usuário precisa criar seu próprio material de estudo. Entretanto, essa opção é interessante se tivermos em conta que, ao criar seu próprio material, você pode escolher a dificuldade que quiser.
Crie seu material de estudo
Para quem já está acostumado com editores, o programa permite que você insira as falas e escolha aquelas que pretende aprender, deixando outras frases já conhecidas de lado. Dessa forma, você pode se concentrar apenas no seu nível e não em coisas mais simples.
Basta que faça as marcações e sincronize conversas e legendas, de forma a acompanhar tanto o que está sendo dito quanto o seu significado. Você pode repetir passagens, deixar apenas o áudio para trabalhar pronúncia ou ainda esconder a tradução, para trabalhar significados.
A gama de maneiras com que o usuário pode trabalhar a língua através de filmes é imensa. Com criatividade e um pouco de paciência na hora de criar os estudos, certamente você pode ficar craque em qualquer idioma em pouco tempo, divertindo-se enquanto aprende.
Ele suporta legendas em formatos MFT, SRT, SSA, ISS, IDX e SUB. Vídeos e arquivos de áudio em MP3, WMA, OGG, MP2, AVI, MPG, ASF, MKV e RM, os quais você pode mandar diretamente para seu MP4 ou outro dispositivo portátil.
Caso você queira testar o programa com outros idiomas antes de criar seu próprio material de estudo, baixe alguns arquivos demonstrativos diretamente do site do desenvolvedor.
Antes de instalar o " Follow Movie " você pode criar um ponto de restauração do Windows, assim, se não gostar do programa ou se ele não funcionar corretamente, você pode simplesmente restaurar o sistema para um ponto anterior à instalação do programa.Clique aqui e aprenda a criar um ponto de restauração.
Acima você conferiu uma descrição completa sobre o Follow Movie e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele
O Follow Movie é um programa que se apresenta como uma boa alternativa na hora de criar planos de estudo tendo como base arquivos de áudio e vídeo. Por ser uma ferramenta que requer algum conhecimento prévio em termos de edição de legendas e de áudio, pode ser um pouco trabalhoso no início, porém nada que faça você desistir de usar a ferramenta.
Entretanto, os problemas do Follow Movie existem. Ele, apesar de trabalhar com arquivos de vídeo não conta com um reprodutor para mostrar as imagens, ou seja, você fica apenas com o áudio na hora de trabalhar com as legendas.
Outro problema encontrado em nossos testes apareceu na hora de inserir novos materiais. O botão “new”, que deveria inserir os novos arquivos tanto de áudio quanto legendas simplesmente não funcionou, o que é um tanto quanto frustrante.
O que se percebe é que o Follow Movie é uma ideia interessante, uma vez que utiliza um método já consagrado para aprendizado de idiomas, porém requer melhorias em alguns quesitos.
Qual a ferramenta online mais confiável para se traduzir textos?
Tecnologia no ensino
Cursos de tecnologia online: você pode aprender muito sem sair de casa
Estudando Online: uma realidade cada vez mais presente
Arthur: união de computador e projetor para escolas públicas com fabricação nacional e design ecológico
Hair Pro 2008GratuitoMude de cabelo e brinque com as fotos dos seus amigos com este simulador de salão de beleza.
CB2005 - Campeonato Brasileiro de Futebol 2005GratuitoSistema para gerenciamento das informações do Campeonato Brasileiro de Futebol 2005.
SuedGratuitoAssuste todos os seus amigos conversando com o coisa ruim!
Aguarde..
Escreva seu comentário