Forvo

“Todas as línguas do mundo pronunciadas pelos seus falantes nativos.” Esta é a proposta do Forvo, um serviço online que possibilita que qualquer palavra digitada pelo usuário seja pronunciada por pessoas que contribuíram no site. Os resultados de pesquisa já mostrarão em quais idiomas a palavra existe e disponibilizarão uma página exclusiva para cada termo, com informações detalhadas, incluindo o local de onde o falante se origina.

Assim que você entra no serviço, serão exibidas as expressões mais buscadas do sistema. Você pode navegar dentro de categorias como pessoas, países, música, verbos, nomes e cidades. O site está todo em inglês ou espanhol, mas você não terá problemas para usá-lo, já que o layout é simples e intuitivo.

Na área superior direita da página, você verá três links “Add words”, “Pronounce” e “Listen & Learn”. Para poder acessá-los você deverá fazer um rápido registro, clicando no botão verde com o texto “Join Forvo for free”. Em “Add words” você será direcionado para a página de adição de novas palavras e poderá gravar uma pronúncia para a que você desejar adicionar.

Vários modos de ouvir

Clicando em “Pronounce”, é possível criar pronúncias para palavras que já estejam no sistema, caso você acredite ter uma pronúncia que ainda não foi inserida. Por mais que a palavra já tenha uma pronúncia adicionada, você pode inserir uma nova. A pronúncia de “leite”, por exemplo, é realizada de forma bem diferente por um paulistano em relação a um gaúcho. Assim, é coerente existirem várias pronúncias na mesma língua para a mesma palavra.

Uma das funções mais interessantes do serviço é a área “Listen & Learn”. Ao clicar no link, será aberta uma página contendo 30 verbetes escolhidos aleatoriamente pelo sistema. Dessa forma, é possível aprender como outras nações falam vários tipos de palavras. Para renovar a lista, basta clicar no botão verde “I don’t like these words, give me 30 more”.