goTranslateIt

O goTranslateIt é uma programa com a função de traduzir textos de vários idiomas para tantos outros. Contudo, isso somente é possível porque ele usa como base para as traduções os serviços do Google e do Bing – é necessário definir nas configurações qual deles utilizar. Ele também suporta tradução a partir de arquivos TXT, assim como também é capaz de salvar os resultados com a mesma extensão.

A maioria das pessoas usa serviços de tradução online somente em casos específicos, quando não entendem textos inteiros e desejam somente o resultado imediato. Mesmo assim, a frequência com que isso é feito não é suficiente para que seja relevante colocar no Favoritos um link direto para o serviço. Por causa disso, sempre é preciso procurar no site da empresa para conseguir encontrar a ferramenta de tradução.

Muito mais praticidade

Isso deixará de ser um problema caso você instale o goTranslateIt, pois por meio dele você tem acesso direto ao Google Tradutor e ao Bing Tradutor. Dessa forma, basta colar no campo superior do programa o texto a ser traduzido, definir qual ao idioma de partida e o de chegada e clicar em “Translate” para traduzir o texto no campo de baixo.

Em “Options” você consegue definir o nível de transparência da janela, a ferramenta de tradução e também marcar a opção que permite sempre lembrar o par de idiomas utilizado – por exemplo, “English – Portuguese” (do inglês para o português).

Ao clicar sobre “Load” é possível escolher um arquivo em TXT para inserir o texto no campo a ser traduzido, enquanto sobre “Save”, você salva a tradução em TXT. A opção de setas “<=>” inverte a posição do par de idiomas e, finalmente, “Speak” emite o som das palavras traduzidas com voz robótica e de sotaque estrangeiro.