Grand Theft Auto I - Tradução

Podemos dizer que a grande maioria dos jogadores (na verdade, pessoas em geral) do Brasil não entende bulhufas de inglês. Também não são raras aquelas pessoas que aprendem o idioma simplesmente para entender os diálogos de um jogo. Entretanto, mesmo que você comece a aprender inglês hoje, dificilmente terá conhecimentos o bastante para entender tudo que é dito em um jogo depois da primeira aula daquela língua na vida, certo?

Foi pensando justamente nesse público, desconhecedor do idioma inglês e adorador da série Grand Theft Auto, que a presente tradução foi criada. Pois com ela você não precisará se matar de tanto estudar para conseguir entender diálogos básicos e se divertir com eles, isso porque a tradução foi feita para o português do Brasil! Ou seja, se você adora a série, mas nunca entendeu nenhum diálogo, agora é a sua chance de se divertir ainda mais enquanto joga, porque agora você saberá o que acontece ao seu redor!

No entanto, o arquivo aqui presente para download é somente um “patch” (não vem com o jogo), ou seja, você deverá ser possuidor do jogo para que ele tenha alguma utilidade.

Mais sobre o jogo

Em 1997, um grupo de desenvolvedores que mais tarde se chamaria Rockstar North e Rockstar Games lançou seu primeiro título "Grand Theft Auto" sem esperar muito do público. No entanto, o jogo foi um sucesso, baseado na jogabilidade irreverente, humor e estilo politicamente incorreto - um fenômeno nasceu.

Hoje, alguns anos depois, o jogo se encontra entre um dos mais jogados do mundo, com grande número de vendas, versões 3D cheia de novidades e muita ação para consoles e computadores, enfim, um sucesso sem precedentes.

Qual a fórmula do jogo que encanta os jogadores?

A magia é muito simples, em vez de controlarmos o moçinho, em GTA somos o temido vilão. Podemos assaltar carros, lojas, fazemos o trabalho sujo das ruas e etc. A mente humana necessita ver um pouco de violência e nada melhor que descarregar essa necessidade em um jogo.