Grand Theft Auto IV - Tradução

Podemos dizer que a grande maioria dos jogadores (na verdade, pessoas em geral) do Brasil não entende bulhufas de inglês. Também não são raras aquelas pessoas que aprendem o idioma simplesmente para entender os diálogos de um jogo. Entretanto, mesmo que você comece a aprender inglês hoje, dificilmente terá conhecimentos o bastante para entender tudo que é dito em um jogo depois da primeira aula daquela língua na vida, certo?

Foi pensando justamente nesse público, desconhecedor do idioma inglês e adorador da série Grand Theft Auto, que a presente tradução foi criada. Pois com ela você não precisará se matar de tanto estudar para conseguir entender diálogos básicos e se divertir com eles, isso porque a tradução foi feita para o português do Brasil! Ou seja, se você adora a série, mas nunca entendeu nenhum diálogo, agora é a sua chance de se divertir ainda mais enquanto joga, porque agora você saberá o que acontece ao seu redor!

No entanto, o arquivo aqui presente para download é somente um “patch” (não vem com o jogo), ou seja, você deverá ser possuidor do jogo para que ele tenha alguma utilidade.

Mais sobre o jogo

Lançado em 2008 para PlayStation 3, Xbox 360 e computador , Grand Theft Auto 4 passa-se, assim como GT3, em Liberty City. O jogo segue a história de Niko Bellic, um veterano de guerra da Europa Oriental que se mudou para os EUA em busca do “Sonho Americano”. No entanto, apesar de querer uma vida normal, assim que Niko Bellic chega aos EUA acaba se vendo preso a uma rede de gangues, crime e corrupção.

Assim como seus antecessores, GTA 4 é um jogo onde você rouba carros, atira em pessoas e completa missões para ficar mais famoso e poderoso. Além disso, GTA 4 é o primeiro jogo da série que permite ao jogador jogar no online em mais de quinze modos de jogo diferentes.

Atenção

Para realizar o download do patch de tradução para versões anteriores a 1.0.3.0, faça o download a partir do seguinte link: