Hanzi Master

O Hanzi Master (ou “Hanzim”) é uma ferramenta de auxílio para aqueles que querem ou estão aprendendo o idioma chinês. Foi desenvolvido para ajudar a memorizar os caracteres e palavras, usando as semelhanças entre eles como algo que ajude o aprendizado, sem confundir.

Na China não tem alfabeto? Como assim?

A escrita chinesa é caracterizada pela ausência de um alfabeto. São os grafemas (símbolos, ideogramas) que transcrevem o significado, porém não transcrevem os sons. Sendo assim, os diferentes ideogramas podem ser pronunciados de formas diferentes de acordo com o dialeto.

Sendo a língua mais falada no mundo (aproximadamente 1,3 bilhões de pessoas), existem muitos dialetos diferentes em uso, porém a montagem dos ideogramas ocorre através de associações entre símbolos.

Principais funções do Hanzim

Na janela principal, caracteres com o mesmo radical, componentes fonéticos (sons) ou pronúncia do caractere de interesse são mostrados nos três painéis abaixo. Palavras que utilizam o caractere na sua composição são mostradas à direita e à esquerda.

Você poderá abrir uma janela para leitura (botão reader na página principal) onde os textos chineses poderão ser colados e lidos através de anotações pop-up.

Uma janela de procura (botão search na página principal) permite que você encontre caracteres por componentes individuais, e procure por palavras baseado em pronúncia com ou sem a informação da entonação

O Hanzim ainda funciona como um dicionário: você pode procurar caracteres por Mandarim pinyin, Cantonês jyutping ou ainda pela definição em inglês.

A versão de testes  está disponível por sete dias e você precisará de uma chave de licença para rodá-lo. Ao final da instalação, quando aparecer uma janela de boas-vindas, pressione a tecla Request or Enter Key (Requisite ou digite chave). Automaticamente uma chave será inserida e o programa irá avisá-lo dos dias disponíveis para teste.