HL Tradutor de Legendas 5.0.20

HL Tradutor de Legendas

5.0.20

Traduza legendas do inglês para o português de maneira online e bastante simples



O HL Tradutor de Legendas é um programa brasileiro que traduz legendas do inglês para o português de maneira online, buscando em diferentes servidores as informações necessárias para o procedimento.

O programa trabalha com arquivos do tipo SUB.

De quebra, o HL ainda pode funcionar como um tradutor convencional. Basta inserir o texto que você deseja traduzir em um campo e a tradução será exibida ao lado, semelhantemente a serviços como o Google, por exemplo.

Você abre o arquivo original e, com apenas um clique, traduz todo o texto. Você pode salvar projetos, copiar textos selecionados e visualizar lado a lado o conteúdo original e o conteúdo traduzido da legenda, ordenados pelo tempo em que eles aparecem.

Imagens do HL Tradutor de Legendas


Nossa opinião sobre o HL Tradutor de Legendas:

Obviamente que o HL Tradutor de Legendas erra em alguns momentos, principalmente com gírias. Mas estas falhas são compreensíveis para serviços gratuitos e online.

No entanto, o programa mostrou um alto índice de eficiência nas traduções, além de ser muito simples de usar. Com certeza, é uma ótima opção para quem não gosta do trabalho manual de traduzir ou para quem não tem conhecimentos em inglês.


SHOPPING BAIXAKI

Comentários (0)

  • panlince panlince   em 20/5/2011 - versão: 3.0.03

    Considero absolutamente descarado vender este produto de tão fraca qualidade e cujas traduções são absolutamente paupérrimas. Por favor, desenvolvam o sofware capazmente, e depois, sim, proponham que compremos

  • Amanda Amanda   em 17/1/2011 - versão: 3.0.00

    Programa muito bom e suporte técnico muito bom!

  • Wanderley P.Ligero Wanderley P.Ligero   em 19/12/2010 - versão: 3.0.00

    Eu comprei o produto, e funciona. O serviço pesado o tradutor faz e o refinamento você deve fazer. Nenhuma máquina é tão perfeita como o cérebro humano. Agora o que cansa é que a todo momento tem inovações e todas as vezes sou obrigado a pedir novamente um ##@&!*@ para reativar o produto. Como hoje tenho uma tradução a fazer, porém será que recebo uma resposta hoje ou só a semana que vem ou quem sabe no ano novo. Terrível isso. Hoje é 19/12/2010.

  • Levy Santos Levy Santos   em 24/9/2010 - versão: 2.5

    Para início de conversa, o programa não é gratuíto coisa nenhuma.Mas o programa até que é bonzinho.

Ver todos os comentários »