Mloovi

Mloovi é um site na internet que lhe ajudará na hora de traduzir as notícias informadas nas fontes de RSS em que você se inscreve. Este tipo de publicação é utilizado atualmente por quase todos os sites constantemente atualizados, por possibilitar que os usuários se inscrevam e recebam em um leitor de RSS as últimas novidades e alterações feitas na página.

Apesar do crescente número de sites em língua portuguesa disponibilizando este serviço (inclusive o Baixaki), há uma infinidade de sites em outros idiomas com conteúdo bastante interessante e que muitas vezes deixam de ser acessados por falta de conhecimento de alguma língua. É justamente aí que age o Mloovi, traduzindo automaticamente todo um RSS utilizando o Google Translate.

Como funciona

A utilização do serviço prestado pelo site é muito simples. Logo na página inicial encontram-se a barra onde deve ser colado o endereço do RSS a ser traduzido e também os campos para escolha do idioma em que se encontram os textos e para o qual se deseja traduzir. Encontre o endereço da fonte de RSS, coloque-o no lugar destinado a ele, selecione os idiomas e pronto, é só aguardar a tradução.

Um fator interessante no Mloovi é que ele gera um novo endereço de RSS para que posteriormente o usuário possa acessar a tradução sem precisar repetir o mesmo processo para os mesmos textos. O site possui ainda uma reunião das últimas fontes traduzidas e também das mais populares.



Importante

É importante ressaltar que como o serviço atualmente está em estágio inicial, ele pode apresentar alguns problemas que, segundo o próprio site, devem ser resolvidos logo. Outro fator a ser lembrado aqui é o fato de que como é uma tradução automática, ela é feita literalmente, e isto pode acabar gerando construção de frases erradas e traduções literais. Recomenda-se bom senso para uma leitura adequada.