Clique para Baixar
O Movie Subtitles Searcher é um programa que facilita a vida de usuários que queiram procurar legendas para seus filmes no computador. Após instalá-lo, uma nova opção é adicionada ao menu de contexto dos arquivos de vídeo. Através dela você pode procurar legendas para o filme desejado e ainda escolher a língua do subtítulo.
Assim que o software é ativado, uma janela é aberta no navegador padrão no site OpenSubtitles.org, um dos maiores portais de legendas do mundo. O site já é aberto em uma janela de busca na qual são usados o nome do filme, a língua escolhida e o tamanho do arquivo como termos de pesquisa.
Caso você não encontre o resultado desejado, pode alterar os termos da pesquisa na própria janela do site. Vale lembrar que os resultados são mostrados por ordem de relevância e clicar sobre as entradas revela mais detalhes sobre elas.
Dicas de uso
Clique com o botão direito sobre um arquivo de vídeo e passe o mouse sobre “Search Subtitles”. Em seguida escolha a língua desejada e clique sobre ela. Uma janela do site OpenSubtitles.org é então aberta no navegador padrão com o resultado das buscas.
Para executar uma busca mais precisa, tenha certeza de que o nome do arquivo corresponde ao nome do filme está escrito corretamente. Escrever o ano em que o filme foi lançado ao lado do nome do arquivo pode ajudar nas buscas.
Há um fator, no entanto, que pode atrapalhar as buscas: o tamanho do arquivo. Como esta informação é usada como termo de pesquisa, tamanhos diferentes podem dificultar o buscador, já que ele procurará uma legenda que corresponda a um filme exatamente com aquele tamanho, o que nem sempre é útil, já que as dimensões de um arquivo tendem a variar de acordo com o seu formato.
Portanto, quando você fizer uma pesquisa e ela não retornar nenhum resultado, experimente limpar o campo “File bytesize”, como mostra a imagem acima. Em seguida reescreva o nome do filme no campo principal e clique em “Search” novamente. As chances de encontrar a legenda desejada aumentam bastante.
Antes de instalar o " Movie Subtitles Searcher " você pode criar um ponto de restauração do Windows, assim, se não gostar do programa ou se ele não funcionar corretamente, você pode simplesmente restaurar o sistema para um ponto anterior à instalação do programa.Clique aqui e aprenda a criar um ponto de restauração.
Acima você conferiu uma descrição completa sobre o Movie Subtitles Searcher e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele
O Movie Subtitles Searcher é um bom programa para quem gosta de assistir filmes no computador, pois agiliza o processo de encontrar legendas para a película em questão. Além disso, o aplicativo é fácil de utilizar, pois não exige preenchimento de formulários de pesquisa.
Deve-se ressaltar, no entanto, que ele possui um grande defeito: o fato de usar o tamanho do arquivo como termo de pesquisa, o que não se justifica já que as dimensões são um fator muito variável para ser usado em uma pesquisa online.
O Movie Subtitles Searcher ainda poderia ter uma opção de pesquisa em outros portais de legendas além do OpenSubtitles.org. Ainda assim, se você quiser procurar legendas mais rapidamente, este é um ótimo assistente.
MaycowO programa é perfeito, apesar do Baixaki ter visto o fato dele incluir o tamanho do video na pesquisa como um defeito do programa, eu acho q isso é o melhor dele! Eu baixo filmes em AVI e quando uso esse programa pra baixar legendas elas SEMPRE vem perfeitas, sicronização ótima, justamente por incluir o tamanho na pesquisa. O unico problema é q ele instalar uma toolbar da Facemoods, mas isso vc remove facil buscando na net.
VobSubGratuitoVisualize legendas de filmes no seu player de vídeo favorito.
DVD FlickGratuitoExcelente programa para criação de DVDs, com direito a menus, legendas, capítulos e até áudio personalizado.
Subtitle WorkshopGratuitoQuando precisar editar e criar legendas, esse programa não deixa você na mão.
Aguarde..
OSCAR Legendas
OpenSubtitlesPlayer Players de Vídeo