OnTranslator

O OnTranslator é um programa para efetuar a tradução de termos em vários idiomas. Depois de instalado e enquanto estiver ativo, o programa permanece como um pequeno ícone na Bandeja do sistema (systray). A partir deste atalho é possível ativá-lo ou desabilitar suas funções (como a integração com o Word e textos no navegador).

Traduzir e mais

A interface do programa é bem simples: ela conta com dois campos principais, sendo que o superior é aquele no qual você deve digitar o termo desejado. O inferior apresenta as alternativas de tradução para a palavra escolhida. Observe que entre os dois campos há um espaço para que você defina os idiomas envolvidos.

A primeira seleção é do idioma nativo da palavra e a segunda é para a língua que você quer traduzir.  As duas alternativas são compostas por uma listagem e basta escolher a opção desejada para selecioná-la. Em vários casos, o primeiro idioma é automaticamente identificado logo após você escrever o termo na interface do programa.

Uma vez definido o idioma, basta digita a palavra desejada no campo superior da interface do programa. Veja que a tradução aparece quase imediatamente após a inserção da palavra. Normalmente, há várias sugestões para que você escolha a que melhor se encaixa dentro do contexto que você precisa.

Outra forma de acionar a tradução do aplicativo é selecionando um termo com o mouse. Isso funciona tanto para palavras escritas no Word quanto para aquelas presentes em textos abertos no navegador. O programa ainda conta com uma ferramenta de pronúncia dos termos (tanto o original quanto aqueles que aparecem na tradução).

Para utilizá-lo, tudo o que você precisa fazer é clicar no botão com a forma de um alto-falante presente ao lado do campo que contém o termo que você quer ouvir a pronúncia. Além disso, você pode copiar o conteúdo do campo de tradução (por meio do botão com o formato de duas folhas de papel) ou compartilhá-lo no Twitter.