Paralink

Quando você acessa tradutores variados que utilizam o API Google para verter idiomas, normalmente o que recebe é apenas uma simples tradução, e nada mais. O Paralink é uma ferramenta diferenciada, pois além de traduzir, permite a você usar outras opções que ajudam na hora de montar textos com qualidade.

Com ele, além de suporte a excertos com até 10 mil caracteres, você também pode ouvir o resultado final no idioma que escolheu traduzir. Por meio de pronúncia automatizada, é possível escutar a tradução, ajudando a revisar o texto e fixando palavras novas não apenas pela leitura, mas também pelos ouvidos.

Dicionário e revisor

Outra ótima vantagem do Paralink em relação a outros tradutores é o acompanhamento de um dicionário na página. Busque por sinônimos e tire dúvidas sobre palavras, sentenças e expressões idiomáticas sem precisar de outras ferramentas para isso.

O dicionário não está disponível para as mais de 2652 combinações disponíveis nos mais de 50 idiomas suportados, mas sim para o inglês, francês, alemão, italiano, português, russo, sérvio e espanhol. Além de visualizar significados, você ainda pode conferir se as palavras foram grafadas corretamente, através do corretor que acompanha o tradutor.

Depois de traduzir e revisar, o Paralink permite que você envie todo o trabalho diretamente para o email, sem precisar copiar e colar o texto na caixa de texto do seu serviço predileto. Basta clicar em “send email” para encaminhar o texto não apenas para você mas para outros, completando o trabalho.

Limitações

Apesar de ser gratuito, o Paralink conta com algumas limitações para quem se registrou no site. Você não pode, por exemplo, salvar e restaurar as traduções já feitas pelo programa. Porém, basta se cadastrar no site para que as opções sejam liberadas para uso.