PWN! Youtube

PWN! PWNED! O pessoal dos MMORPGs e outros jogos online certamente já se depararam com estas expressões. Normalmente utilizadas para mostrar a supremacia de um jogador sobre outro, o PWN! Já virou folcore na internet.

O termo surgiu de um typo, um erro de digitação. O usuário que inadvertidamente criou a gíria online pretendia escrever OWNED! (conquistado, em tradução livre a partir do inglês) para simbolizar sua vitória. Como as teclas O e P estão próximas no teclado, o usuário errou e – mesmo que de forma anônima – entrou para os registros da internet com esta exclamação única de “Eu ganhei!”.

Para o Youtube, é exatamente isto que o PWN! Youtube faz. Com ele você pode baixar direto para seu computador, sem instalar nenhum aplicativo, qualquer vídeo disponível no site da Google. Para isso, são duas as maneiras de proceder.

A primeira maneira consiste em abrir a página do Youtube com o vídeo que você gostaria de guardar no seu computador e adicionar “pwn” no endereço, como mostra a figura a seguir.

Quando o site do serviço carregar, você será levado à uma página contendo os links para baixar a versão normal do vídeo – Download standard quality video (FLV) – e, quando disponível, a versão HD – Download High quality Video (MP4) – além dos links para baixar programas que executem esses vídeos.

A segunda maneira requer que você acesse o site do serviço e adicione um bookmarklet no seu navegador. Bookmarklets são pequenos códigos em JavaScript que devem ser adicionados a seus favoritos, e quando acionados executam determinadas rotinas de programação.

No caso do PWN! Youtube, na página de um vídeo do site, clique no bookmarklet. As rotinas encontram o arquivo de vídeo e abrem um link em vermelho no topo da tela, dentro de uma barra amarela, (Download video) onde você deve clicar com o botão direito do mouse e escolher a opção “Salvar como” para fazer o download do video.