QTranslate

Seja utilizando algum programa instalado no computador ou navegando pela internet, o fato é que um dos problemas mais comuns que encontramos usando o PC é chegar a uma tela na qual as informações escritas se apresentam em uma língua desconhecida. Isso deixa tudo mais difícil, pois entender a mensagem passada torna-se um verdadeiro desafio.

Para vencer essa batalha, nada como utilizar um software adequado, um tradutor em tempo real, como o QTranslate. O aplicativo se apresenta como uma ferramenta útil e bastante dinâmica na hora de se traduzir termos em outras línguas – inclusive com suporte a mais de 50 idiomas.

Traduzindo na hora

O QTranslate trabalha de maneira muito fácil – basta escolher o texto a ser convertido e clicar no pequeno botão que surge imediatamente sob o trecho selecionado. Se preferir, você é capaz também de utilizar o atalho do programa (“Ctrl” + “Q”). No mesmo momento, um popup surge com a mensagem já na língua desejada.

Já em sua janela principal, é possível configurar algumas ferramentas do software, como qual a base de dados a ser utilizada. É ali que você determina as línguas com as quais o aplicativo vai trabalhar, além de ser possível fazer com que ele mesmo detecte o idioma a ser traduzido: basta marcar as opções “Auto-Detect” na janela do QTranslate.

Caso você queira, também é possível converter o texto na própria interface do programa. Para isso, recorte o trecho desejado (ou digite no próprio aplicativo) e, em seguida, cole no campo adequado. Depois, é só clicar em “Translate” para que o software faça o resto. E se quiser ouvir a sentença, basta clicar no botão representado por um pequeno fone de ouvido.

Só com internet

O programa funciona com base em tradutores online, de maneira que é indispensável contar com conexão à internet para utilizá-lo. Entre os sites usados como base por ele, estão alguns dos mais famosos do ramo, como o Google Tradutor, Microsoft Translator, Yahoo! Babel Fish, SDL e Prompt Mobile.