Simple Translator 1.0

Simple Translator

1.0
  • Gratuito
  • 8 KB
  • Para WindowsXP/Vista/7/8
  • Adicionado em 7/6/2011
  • Nicolas Bigeard
Clique para baixar Simple Translator Clique para Baixar

Tradutor instantâneo para pequenos trechos de texto, cujos resultados aparecem no menu de contexto.

Por Luana Lima

O Simple Translator é um complemento para o Mozilla Firefox que permite a tradução de pequenos trechos de textos diretamente no menu de contexto. Tudo o que o usuário precisa fazer é selecionar a frase a ser traduzida e clicar com o botão direito do mouse sobre ela. O significado aparece na própria janela aberta.

Configurando os idiomas

Após ter instalado e ativado o Simple Translator, é preciso escolher a língua de entrada (“Source Language”) e a de saída (“Destination Language”). A primeira serve para selecionar o idioma original do texto utilizado e a segunda para definir em qual língua ele será traduzido.

Acesse as preferências e configure os idiomasPara acertar essas configurações, vá à página do gerenciador de complementos dentro do Mozilla Firefox e, então, acesse o item correspondente ao Simple Translator.

Na tela seguinte, clique sobre o botão “Opções”. A janela de preferências da extensão é aberta e você precisa inserir os idiomas requeridos.

É importante mencionar que o complemento reconhece os idiomas por meio de duas letras que os representam, seguindo o mesmo padrão utilizado pelo Google.

Se você quiser colocar a língua inglesa, basta digitar “en”; para o francês, coloque “fr”; para o português, “pt” e assim por diante.

Traduza trechos pequenos de texto

O Simple Translator realiza traduções simultâneas a partir do menu de contexto. Para colocar isso em prática, primeiro certifique-se de que os idiomas de entrada e saída estão configurados corretamente, a fim de garantir a integridade do resultado.

Exemplo de tradução realizada pelo complemento

Feito isso, selecione a parte que você deseja traduzir, deixando-a em destaque com o cursor de texto. Clique sobre a seleção com o botão direito do mouse e confira a tradução instantânea, que aparece como o último item do menu de contexto aberto.


ObservaçõesObservações
  • 80 caracteres por tradução
Importante

Antes de instalar o " Simple Translator " você pode criar um ponto de restauração do Windows, assim, se não gostar do programa ou se ele não funcionar corretamente, você pode simplesmente restaurar o sistema para um ponto anterior à instalação do programa.Clique aqui e aprenda a criar um ponto de restauração.

Nossa Opinião

Nossa Opinião Acima você conferiu uma descrição completa sobre o Simple Translator e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele

O Simple Translator realmente traduz os trechos selecionados, mas possui um limite muito baixo de letras, cerca de 80 caracteres no máximo. Quando passa desse número, o aplicativo apenas mostra reticências, indicando que há mais do que pôde ser exibido pelo menu de contexto. Se o usuário clicar sobre o item, na esperança de conferir o restante, nada acontece. É preciso selecionar pequenos trechos várias vezes para visualizar a tradução completa.

Essa característica faz com que o complemento perca bastante praticidade, principalmente quando for preciso traduzir um texto muito longo, pois a quantidade de tempo perdido será imensurável. O ideal para esse programa é utilizá-lo para traduções rápidas e muito pequenas, para as quais não vale a pena abrir um programa ou um site supercompleto.

Outra dificuldade detectada foi a falta de explicações mais aprofundadas em relação ao código utilizado pelo Simple Translator para definir os idiomas da entrada e de saída. Na descrição do complemento, é citada a forma de definição por dois dígitos, mas não é fornecida a lista completa dos símbolos que representam cada língua.

Dessa forma, o usuário corre o risco de usar a extensão sem saber exatamente se está inserindo as letras corretas e pode obter resultados errados, pois o complemento não retorna nenhum sinal, nem de erro nem de acerto, para avisar o usuário sobre a veracidade da ação.

ImportantePrós
  • Fácil de instalar
  • Simples de utilizar
  • Apresenta traduções instantâneas
  • Rapidez ao mostrar os resultados
ImportanteContras
  • Limite baixo de letras por tradução: 80 caracteres com espaço
  • Não fornece todos os códigos que representam os idiomas

Comentários (0)

Nenhuma pessoa comentou este programa, gostaria de ser o primeiro?

Requerimentos

  • Mozilla Firefox 2.0 ou mais atual

Shopping Baixaki




(0.094 segundos)