Sub2DivX

O Sub2DivX é um programa para adicionar legendas a vídeos em formatos AVI e DivX. O programa é leve e rápido de fazer download. Não requer instalação, bastando somente armazená-lo na pasta de sua preferência e executar diretamente a partir do arquivo “Sub2DivX.exe”. Não requer configurações manuais para seu uso mas necessita do DivX instalado. Está disponível em algumas opções de idioma, inclusive em português.

Com este programa é possível adicionar legendas a seus vídeos conforme desejar. Para utilizá-lo é simples, basta selecionar o vídeo desejado e utilizar o menu em forma de botão “Open avi” para que ele seja disponibilizado pelo programa para que sua legenda possa ser criada. Após isto você poderá verificar que ele será aberto no campo do programa destinado para ele.

Então você deverá adicionar a legenda por meio do botão “Open srt/idx”. A legenda tem que necessariamente estar em um destes dois formatos, SRT ou IDX, para ser suportada pelo programa. Depois basta utilizar a opção “Create DivX” e o programa começará o processo de sincronização automaticamente.

Dentre as opções disponíveis no programa, você poderá alterar a cor da legenda evitando, assim, que ela fique da mesma cor utilizada no plano de fundo do filme e fique ilegível, bem como estabelecer o idioma na qual esta se encontra e, também, se desejar que ela seja exibida da direita para a esquerda e também é possível escolher qual será o formato na tela mais apropriado para seu filme, conforme cabível dentre as opções disponibilizadas pelo programa.