Aguarde..Prós: As legendas são perfeitamente sincronizadas com muita precizão,
Contras: Deveria ter um tutorial em português ou até mesmo em inglês. Tem botão demais. Não ensina como traduzir a legenda.
Clique para Baixar
Antes de instalar o " SubtitleProcessor " você pode criar um ponto de restauração do Windows, assim, se não gostar do programa ou se ele não funcionar corretamente, você pode simplesmente restaurar o sistema para um ponto anterior à instalação do programa.Clique aqui e aprenda a criar um ponto de restauração.
Aluizio LealPrós: As legendas são perfeitamente sincronizadas com muita precizão,
Contras: Deveria ter um tutorial em português ou até mesmo em inglês. Tem botão demais. Não ensina como traduzir a legenda.
DirectShow e filtros de DVD. 
VobSubGratuitoVisualize legendas de filmes no seu player de vídeo favorito.
DVD FlickGratuitoExcelente programa para criação de DVDs, com direito a menus, legendas, capítulos e até áudio personalizado.
Subtitle WorkshopGratuitoQuando precisar editar e criar legendas, esse programa não deixa você na mão.