Aguarde..Só disponível em inglês o que dificulta o manuseio e ainda é muito complicado de se usar, não é fácil para iniciantes.
Clique para Baixar
SuDiX Core conserta e sincroniza legendas de filmes e vídeos com apenas um clique! Ele é uma ferramenta profissional para realizar qualquer tarefa que você quiser com scripts de legendas: sincronize-as ao alternar e esticar linhas de texto; divida-as em várias partes quando possuir filmes gravados em mais de um disco; junte scripts independente do formato; salve em 16 formatos e, faça download em qualquer formato dentro do próprio programa.
O software também conta com um ótimo recurso para checar e reparar scripts danificados. Ele é ideal para principiantes com o uso de ótimos guias passo-a-passo que utilizam macros. Você pode fazer qualquer coisa com um texto de legenda baseado no SubRip, MicroDVD, etc.
Antes de instalar o " SuDiX Core " você pode criar um ponto de restauração do Windows, assim, se não gostar do programa ou se ele não funcionar corretamente, você pode simplesmente restaurar o sistema para um ponto anterior à instalação do programa.Clique aqui e aprenda a criar um ponto de restauração.
AndréSó disponível em inglês o que dificulta o manuseio e ainda é muito complicado de se usar, não é fácil para iniciantes.
VobSubGratuitoVisualize legendas de filmes no seu player de vídeo favorito.
DVD FlickGratuitoExcelente programa para criação de DVDs, com direito a menus, legendas, capítulos e até áudio personalizado.
Subtitle WorkshopGratuitoQuando precisar editar e criar legendas, esse programa não deixa você na mão.