tradukka

Que tal entender aquela passagem do texto em uma língua desconhecida? Ou mesmo compreender aquela passagem nas línguas que mais aparecem pela internet como o inglês, espanhol ou japonês?

Com o tradukka você terá essa possibilidade sem precisar instalar nenhum programa em seu computador, pois o acesso é todo online. Sua facilidade se estende também no modo de usar, uma vez que é preciso apenas copiar e colar o texto que o programa o traduz automaticamente.

Para completar, o tradukka conta com 52 línguas para tradução tanto na língua de chegada como na de partida, ou seja, você pode escolher seu idioma à vontade que o tradutor o reconhecerá.

Este tradutor reconhece automaticamente a língua original conforme você escreve o texto, porém você pode mudar esta configuração manualmente, apenas escolhendo o idioma que mais lhe agrada.

Para a tradução, é preciso apenas escolher qual língua você procura que, conforme o texto é escrito, você vê a tradução sendo completada na parte inferior da tela. Com isso é possível inclusive reconhecer os mecanismos de tradução utilizados pelo programa, para quem gosta de conhecer a parte mais teórica das ferramentas.

Link para a tradução

Uma ótima ferramenta do tradukka é a possibilidade de criar um link com uma tradução específica. Para isso é preciso apenas usar o esquema apresentado pelo desenvolvedor com o endereço do site, a sigla da língua de tradução e as palavras da tradução.

A tradução de house para o português seria, por exemplo, http://tradukka.com/pt/house. No site você encontra todas as siglas para as línguas suportadas, para que você mande qualquer tradução para quem quiser.

Tecnologia Google

O tradukka é uma ferramenta suportada pelo sistema Google Translate, o que significa garantia de qualidade para traduções automáticas. O sistema do Google detecta blocos de textos dentro de uma página web, usando JavaScript.

Porém o próprio Google alerta aos usuários que pode haver alguns problemas e uma documentação ainda incompleta. Portanto, é preciso certa dose de paciência para quem precisa de traduções sem erros.