Translate This! 1.8

Translate This!

1.8
  • Gratuito
  • 248 KB
  • Para WindowsXP/Vista/7/8
  • Atualizado em 5/1/2012
  • BoringCode
Clique para baixar Translate This! Clique para Baixar

Traduza trechos textuais ou páginas inteiras com um simples clique neste complemento para o Mozilla Firefox.

Por Fernando Daquino

Translate This! é uma ferramenta indispensável para quem navega por sites em outros idiomas e tem dificuldade para entender o conteúdo publicado.

Este complemento para o Mozilla Firefox permite que trechos textuais e páginas inteiras sejam traduzidas com um único clique.

Como usar

O Translate This! conta com diversas formas de funcionamento. Assim, o usuário pode escolher aquele que achar mais cômoda e que satisfaça as suas necessidades durante a navegação.

Traduza textos com facilidade.

A mais comum é a por meio da seleção de um trecho textual. Após marcar o conteúdo que deseja traduzir, basta clicar com o botão direito do mouse sobre a parte em destaque e pressionar a opção “Translate This! – Selection”, no submenu apresentado, para que a transcrição ocorra.

Ao se depara com um link, pressionando-o com o botão direito do mouse, você perceberá uma nova ação no menu de contexto do Windows chamada “Translate This! – Link”, a qual abre a página relacionada já traduzida.

Para traduzir uma página da web por completo, também é possível utilizar o botão criado na barra de extensões do navegador ou o comando de atalho Ctrl + Alt + T (você pode personalizá-lo). Dessa forma, uma nova aba será aberta com todo o conteúdo transcrito para o idioma configurado.

Um clique é o que basta para traduzir a página.

Acrescentando um texto

Em sua última versão, a extensão adotou um recurso que permite ao usuário acrescentar um texto manualmente ou colá-lo de outro aplicativo, como editores de texto ou planilhas eletrônicas.

Esse mecanismo é apresentado quando o ícone do Translate This! é clicado com o botão direito do mouse. Ao realizar essa ação, na janela exibida, você deve inserir o conteúdo desejado no campo em branco, informar o código do idioma desejado (para português use “pt”, sem aspas) e pressionar o botão “Translate!”.

Mecanismo para adicionar um texto manualmente.

Configurações

Por padrão, o Translate This! está configurado para que as traduções aconteçam para o inglês. O menu de configurações do programa deve ser acessado clicando-se sobre o botão criado para ele enquanto a tecla Shift permanece pressionada.

Opções de configuração do programa.

Na tela aberta, o usuário é capaz de mudar o idioma padrão, se as transcrições devem ser abertas em uma nova aba e a combinação de atalho para a tradução de páginas inteiras. Após fazer as mudanças requeridas, cliquem em “Save” para confirmá-las.


Importante

Antes de instalar o " Translate This! " você pode criar um ponto de restauração do Windows, assim, se não gostar do programa ou se ele não funcionar corretamente, você pode simplesmente restaurar o sistema para um ponto anterior à instalação do programa.Clique aqui e aprenda a criar um ponto de restauração.

Nossa Opinião

Nossa Opinião Acima você conferiu uma descrição completa sobre o Translate This! e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele

Translate This! é uma ferramenta de tradução extremamente funcional. Durante nossos testes, ele apresentou um desempenho excelente, sem qualquer falha, cumprindo com suas obrigações. A forma de manipular seus recursos é simples e de fácil assimilação, permitindo uma adaptação rápida e agradável.

Os diversos mecanismos de transcrição permitem que o usuário utilize aquele que melhor lhe convir a cada situação durante sua interação com conteúdos em outros idiomas. A sua baixa exigência do navegador, possibilita que o programa seja executado em máquinas com hardware bem limitado sem que deixe a navegação lenta.

Como ponto negativo, apontamos apenas o acesso dificultoso ao menu de configurações do aplicativo. O desenvolvedor poderia acrescentar um atalho junto ao ícone do Translate This!.

É válido ressaltar que este complemento utiliza o Google Tradutor como fonte de informação, o que significa que as transcrições não são perfeitas, mas servem para que o leitor compreenda o conteúdo com maior dinamismo.

ImportantePrós
  • Diversos métodos de tradução
  • Funcionalidade descomplicada
  • Não interfere no desempenho de navegação
ImportanteContras
  • Acesso dificultoso para o menu de configurações

Comentários (0)

Nenhuma pessoa comentou este programa, gostaria de ser o primeiro?

Shopping Baixaki




(0.141 segundos)