Verbix

Estudantes de idiomas estrangeiros têm agora uma ferramenta que dispensa o irritante processo de consultar livros enormes de gramática. Com o Verbix, você poderá conjugar verbos em mais de 300 idiomas diferentes.

Na versão gratuita, somente um pouco mais de 70 línguas estão disponíveis e, dentre elas, o português, o inglês, alemão, francês e muitas outras. Basta digitar o verbo desejado para mostrá-lo na lista de encontrados, clicar na palavra e ler as conjugações na área direita da interface.

Além de conjugar verbos em dezenas de línguas, o Verbix também oferece livros da Amazon no idioma escolhido, traduções e mapas. Faça a busca, encontre o verbo desejado, verifique sua conjugação, procure livros com o termo procurado, veja traduções para outras línguas e depois veja mapas relacionados ao termo.

Ainda na área de conjugação, serão mostrados alguns sinônimos para o verbo, permitindo assim que você encontre palavras melhores para expressar melhor o que você deseja dizer. Tudo isso em um só programa, que por sinal é extremamente leve e de execução rápida.

Interface

Operar o Verbix é muito simples. A aba “Conjugations” permite que você faça buscas de várias formas. Digite o verbo ou parte dele na caixa de texto e o Verbix exibirá uma lista de palavras que começam com as letras digitadas. Se preferir, navegue entre os verbos disponíveis para aquela língua, utilizando a barra de rolagem.

Abaixo dela, você poderá ver quantos verbos estão disponíveis no Verbix para o idioma escolhido. Outra possibilidade de encontrar o que você procura é digitando na caixa de texto inferior qualquer forma flexionada do verbo. Assim, se você não souber como é o infinitivo, o Verbix encontra a palavra do mesmo jeito e exibe o infinitivo possível para o verbo procurado.

A aba “Books at Amazon” faz uma busca na maior loja de livros do mundo, para tentar encontrar algum que tenha relação com a língua e a palavra digitada. Clique na guia “Translations” para ver as traduções existentes no Verbix para a palavra pesquisada.

A aba “Map” deveria mostrar mapas relacionados ao idioma, mas simplesmente não conseguimos fazê-lo funcionar — sempre era exibida a mensagem “No map available for this language.” (nenhum mapa disponível para essa língua).

ATENÇÃO: você deverá preencher seu nome e endereço de email para poder utilizar o programa. As informações serão solicitadas na primeira vez que você abrir o Verbix e um número de série será automaticamente gerado para a ativação. Não há informação sobre limite de tempo de uso. A única limitação encontrada é a quantidade de idiomas e a função de mapas. O restante funciona sem problemas.