Mas tirando o fato do iTunes fazer isso sozinho, vejo pouca utilidade. Raras são as vezes que voce vai procurar uma capa. Só com artistas nacionais.
O Album Cover Finder é um aplicativo que procura capas de discos para você adicionar aos seus arquivos de música, seja no iTunes ou em outro que tenha suporte para essa função.
Embora seja pago, o software possui um modo de utilização para quem não quer gastar dinheiro com uma licença. Assim, quando você executar o software, poderá optar entre usá-lo gratuitamente ou testar a versão completa durante 15 minutos.
No modo gratuito, o software é bastante simples. Tem apenas os campos de busca (artista e álbum) e a área onde aparecerá a imagem da capa do disco. Infelizmente, essa versão não possibilita que o usuário salve a imagem. Porém, clicando com o botão direito sobre ela, você pode copiá-la para a Área de transferência.

Uma saída para contornar esse problema é copiar a imagem para a Área de transferência e depois usá-la em um editor de imagens para salvá-la. No Gimp, por exemplo, você pode criar a imagem acessando o menu File > Create > From clipboard. Depois é só salvar a imagem e usá-la.
Como já é possível perceber pela quantidade de elementos na interface, a versão paga do Album Cover Finder é muito mais completa:

Além da integração com o iTunes, o usuário pode acessar notícias e até consultar a agenda de shows do artista, além de poder ler mais facilmente os reviews postados por usuários da Amazon sobre o disco. E claro que, nesta versão, você pode salvar o arquivo de imagem sem problemas.
Observações
Acima você conferiu uma descrição completa sobre o Album Cover Finder e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele
O modo gratuito do programa é muito simples e não permite nem mesmo que o usuário salve a imagem encontrada. Já a versão paga, apesar da interface confusa e antiquada, tem integração com o iTunes e permite até que o usuário escolha em qual loja da Amazon a capa deve ser procurada.
Vale a pena procurar no Baixaki por programas semelhantes para Mac, pois existem alternativas melhores.
Mas tirando o fato do iTunes fazer isso sozinho, vejo pouca utilidade. Raras são as vezes que voce vai procurar uma capa. Só com artistas nacionais.
SenutiGratuito para testarCopie músicas do seu iPod para o Mac de forma fácil e sem se preocupar com cópias duplas.
FloolaGratuitoGerencie os dados do seu iPod com muito mais eficiência que o iTunes.
iPodDiskGratuitoTransforme seu iPod num HD externo e modifique o conteúdo com apenas alguns cliques.