Existem tradutores legais pra Dashboard, mas esse é simples e eficiente no menu bar... traduz frases e até agora traduziu tudo direitinho, inclusive concordância gramtical pro Alemão. Recomendo a todos do Baixaki! VAleuuu
Brasileiro.bundleGratuitoConfigure seu teclado para o layout em português do Brasil com apenas alguns passos!
Translate Safari ExtensionGratuitoTraduza páginas web completas com esta extensão simples para o Safari.
TranslateIt!Gratuito para testarEste poderoso tradutor e dicionário não faz você um poliglota, mas pelo menos te ajuda a entender!Não tem mais desculpa! Caso você não entenda alguma coisa na internet por causa do idioma em que a informação se encontra, você é capaz de usar inúmeros tradutores (online ou não) para resolver o problema. Entretanto, nada melhor do que ter uma ferramenta sempre à disposição, diretamente na Barra de menu do computador.
O Quick Translate é uma solução que fica sempre disponível em seu sistema, através de um ícone pequeno e que não atrapalha enquanto você realiza qualquer tarefa no computador. Criado através do sistema Google Translate, o programa suporta traduções em 57 idiomas diferentes, ou seja, centenas de pares de línguas.

Simples demais
Usar o Quick Translate é simples até demais, uma vez que não existe um botão “translate” e você simplesmente coloca seu texto ali. Depois de instalado, um pequeno ícone com duas setas aparece na barra, bastando que você clique para abrir a pequena caixa (semitransparente) de diálogo.
Ao inserir o texto para tradução, basta usar as teclas Command + Enter para que ele traduza as palavras para outro idioma. Na parte inferior direita da caixa de diálogo, existem opções de configuração das línguas de chegada e partida, detecção automática do idioma que você está escrevendo e atualizações do programa.

Você pode também clicar com o botão direito do mouse na caixa de diálogo para acessar outras opções interessantes, como fontes e cores das letras, gramática, substituições, transformações e até mesmo pronúncia de palavras.
Basta escolher as configurações que mais o agradam para que você possa usufruir de um tradutor com a qualidade Google diretamente na sua Área de trabalho.
Acima você conferiu uma descrição completa sobre o Quick Translate e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele
O Quick Translate é uma ferramenta simples que ajuda você a ter um tradutor sempre à mão, para os idiomas mais usados. Por usar a API do Google, sabe-se que a tradução obtida segue bons padrões, sendo uma das melhores opções automatizada atualmente.
Entretanto, por lidar tanto com a simplicidade, este programa peca em algo básico: não possui um botão com a opção de traduzir e nem mesmo um local que explique como usar o aplicativo sem maiores problemas. Caso você não saiba da combinação Command + Enter, o aplicativo se torna um tanto quanto inútil, pois não há outra opção para traduzir.
Além disso, as opções acessadas com o botão direito do mouse são focadas especialmente para quem está usando a ferramenta para traduzir a partir do inglês, e não para outras línguas. Entretanto, vale a pena reforçar que o Quick Translate é uma boa ferramenta de tradução, que de fato deixa o acesso a idiomas muito mais simples e rápido.
Existem tradutores legais pra Dashboard, mas esse é simples e eficiente no menu bar... traduz frases e até agora traduziu tudo direitinho, inclusive concordância gramtical pro Alemão. Recomendo a todos do Baixaki! VAleuuu
Sistema Operacional 10.6 ou superior.
Qual a ferramenta online mais confiável para se traduzir textos?
Tradutor do Google: como funciona?
Robôs tradutores para MSN Messenger e GTalk
Fale ao telefone com tradução em tempo real: nova tecnologia da Microsoft
Brasileiro.bundleGratuitoConfigure seu teclado para o layout em português do Brasil com apenas alguns passos!
Translate Safari ExtensionGratuitoTraduza páginas web completas com esta extensão simples para o Safari.
TranslateIt!Gratuito para testarEste poderoso tradutor e dicionário não faz você um poliglota, mas pelo menos te ajuda a entender!