Quick Translate 1.9

Quick Translate

1.9
  • Gratuito
  • 1,01 MB
  • Para MacOS X
  • Atualizado em 22/3/2012
  • Positive Team

Traduza textos através do API Google diretamente na barra de menu do Mac.

Por Beatriz Portella Smaal

Não tem mais desculpa! Caso você não entenda alguma coisa na internet por causa do idioma em que a informação se encontra, você é capaz de usar inúmeros tradutores (online ou não) para resolver o problema. Entretanto, nada melhor do que ter uma ferramenta sempre à disposição, diretamente na Barra de menu do computador.

O Quick Translate é uma solução que fica sempre disponível em seu sistema, através de um ícone pequeno e que não atrapalha enquanto você realiza qualquer tarefa no computador. Criado através do sistema Google Translate, o programa suporta traduções em 57 idiomas diferentes, ou seja, centenas de pares de línguas.

Tradução diretamente na barra de menu

Simples demais

Usar o Quick Translate é simples até demais, uma vez que não existe um botão “translate” e você simplesmente coloca seu texto ali. Depois de instalado, um pequeno ícone com duas setas aparece na barra, bastando que você clique para abrir a pequena caixa (semitransparente) de diálogo.

Ao inserir o texto para tradução, basta usar as teclas Command + Enter para que ele traduza as palavras para outro idioma. Na parte inferior direita da caixa de diálogo, existem opções de configuração das línguas de chegada e partida, detecção automática do idioma que você está escrevendo e atualizações do programa.

Opções de configuração

Você pode também clicar com o botão direito do mouse na caixa de diálogo para acessar outras opções interessantes, como fontes e cores das letras, gramática, substituições, transformações e até mesmo pronúncia de palavras.

Basta escolher as configurações que mais o agradam para que você possa usufruir de um tradutor com a qualidade Google diretamente na sua Área de trabalho.


Nossa Opinião

Nossa Opinião Acima você conferiu uma descrição completa sobre o Quick Translate e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele

O Quick Translate é uma ferramenta simples que ajuda você a ter um tradutor sempre à mão, para os idiomas mais usados. Por usar a API do Google, sabe-se que a tradução obtida segue bons padrões, sendo uma das melhores opções automatizada atualmente.

Entretanto, por lidar tanto com a simplicidade, este programa peca em algo básico: não possui um botão com a opção de traduzir e nem mesmo um local que explique como usar o aplicativo sem maiores problemas. Caso você não saiba da combinação Command + Enter, o aplicativo se torna um tanto quanto inútil, pois não há outra opção para traduzir.

Além disso, as opções acessadas com o botão direito do mouse são focadas especialmente para quem está usando a ferramenta para traduzir a partir do inglês, e não para outras línguas. Entretanto, vale a pena reforçar que o Quick Translate é uma boa ferramenta de tradução, que de fato deixa o acesso a idiomas muito mais simples e rápido.

ImportantePrós
  • Simples de usar
  • Leve e acessível diretamente da barra de menu
  • Opções de configuração
ImportanteContras
  • Não apresenta o botão translate
  • Sem menu de ajuda

Comentários (0)

Ver todos os comentários »
  • Bruno Bruno
    em 23/8/2010 às 12:51h
    versão: 1.1 5

    Existem tradutores legais pra Dashboard, mas esse é simples e eficiente no menu bar... traduz frases e até agora traduziu tudo direitinho, inclusive concordância gramtical pro Alemão. Recomendo a todos do Baixaki! VAleuuu

Ver todos os comentários »

Requerimentos

  • Sistema Operacional 10.6 ou superior.

Shopping Baixaki




(0.328 segundos)