Vinilator

Existe algo mais globalizado que a internet? Usuários de todos os cantos do mundo se misturam em um só universo virtual, compartilhando informações, culturas, vídeos e imagens. E mesmo que a língua "oficial" da internet seja o inglês, muitas vezes você se depara com palavras cujo significado é desconhecido ou ainda termos em outras línguas como o alemão e até mesmo o sueco.

Então, quando as palavras simplesmente não fazem sentido, o melhor é procurar o "pai dos burros", o famoso dicionário. E já que você está na web, não faz o menor sentido procurar aquele grande dicionário que você deixa escondido na gaveta. Babylon, Google e Priberam são ferramentas online e gratuitas a quem você pode recorrer toda vez que a dúvida da língua der as caras por aí.

O Vinilator é uma extensão para o navegador Mozilla Firefox que une estes três serviços de tradução, definição e conjugação em uma só ferramenta que está pronta para sanar todas as suas dúvidas a qualquer hora. A instalação do addon segue os passos padrão do Firefox e, para utilizar o Vinilator, basta ir até o menu "Complementos" e clicar na extensão.

A pequena janela popup permite selecionar um dos três serviços e digitar o termo desejado. Imediatamente, o resultado é mostrado na parte inferior da pop-up. A intenção é praticidade, mas depender de uma janelinha à parte para ter seus termos traduzidos está longe do ideal. Por isso, o próprio Vinilator dá a dica de outra opção para ter o serviço no Mozilla Firefox. Siga os passos abaixo:

1. No menu Favoritos, clique em "Organizar Favoritos"

2. Na figura de engrenagem, escolha "Novo Favorito"

3. Preencha os campos com os seguintes dados:

Nome: Vinilator
Endereço: http://www.lazev.kit.net/vinilator
Palavra-chave: (deixe em branco)
Descrição: (deixe em branco)

Importante, selecione a caixa "Carregar em um painel".

4. No Menu ou Barra de Favoritos clique no Vinilator.

5. As opções de tradução, definição e conjugação são mostradas em uma barra lateral no Mozilla Firefox, facilitando o uso do serviço. Para esta segunda opção, não é necessário instalar a extensão.