O Caterpillar é um aplicativo que oferece um programa de aprendizado de idiomas a partir de arquivos audiovisuais enviados pelo próprio usuário. Você realiza tudo, de forma autodidata, no seu tempo.
Ao baixar o programa, você cria um cadastro e carrega um arquivo de vídeo — que pode ser um filme ou seriado, por exemplo — juntamente com a legenda com extensão “.srt”. Depois de salvar o projeto em sua biblioteca, já pode começar a usar.
Você avalia o desempenho
O software separa a atração em seções e ao escutar cada trecho você precisa anotar em um papel ou no próprio painel sua tradução. Depois, ao conferir, você mesmo dá uma nota para avaliar seu desempenho.
A versão final permite usar todos os recursos, além de atualizações, interface sem anúncios e sugestões para treino.