Logo Dictionarist Ícone

Dictionarist

Grátis
Funciona em: Web
Adicionado em : 11/03/2011 dictionarist.com
Acessar Acesso Grátis
Verificado com Antivírus

O que estão falando…

Já usou? Avalie! +0 Avaliações - Seja o primeiro a avaliar o produto!

Descrição

Eduardo Godarth
Consulte um dicionário que funciona entre várias línguas e ainda deixa você ouvir a pronúncia das palavras

O Dictionarist é um serviço online que funciona como um dicionário entre várias línguas. Basta que você digite o termo no campo indicado, clique em “Pesquisa” e espere até que ele conclua a busca. Serão exibidos resultados para todas as línguas nas quais o programa encontrar correspondentes em seu banco de dados.

Caso a mesma a palavra exista em mais de uma língua – com ou sem mesmo significado – os resultados serão exibidos em lista, aparentemente sem ordem clara. Você ainda tem a possibilidade de ouvir o termo pronunciado por um falante da língua em questão. Note, no entanto, que o português do site é o de Portugal, não o do Brasil.

Algumas das línguas suportadas pelo Dictionarist são: português, inglês, francês, alemão, chinês (tradicional e simplificado), coreano, grego, albanês, russo, italiano, turco, espanhol, holandês e japonês. Vale ressaltar que nem todas as palavras têm pronúncia em todas as línguas.

Dicas de uso

Ao clicar no link de acesso acima, você será levado à versão em português do site. Para ir para outra língua, clique sobre a bandeira correspondente na parte superior esquerda. Essa ação, no entanto, quase não faz diferença, já que todos os resultados serão exibidos de qualquer maneira.

Interface do site

Digite o termo desejado na barra indicada e clique em “Pesquisar”. Os resultados serão exibidos em forma de lista, sendo que a língua em que o vocábulo foi encontrado será mostrada à esquerda. Caso você clique sobre o ícone de alto-falante, é nessa língua que a palavra será pronunciada.

Cada entrada é exibida dentro de uma caixa, sendo que na parte inferior são mostrados os possíveis significados na língua de destino. Note que as palavras são marcadas com sua função sintática. Por exemplo, a letra “s” indica um substantivo em português, enquanto que em inglês a mesma função é indicada pela letra “n” e em russo pela letra “c”.

Layout dos resultados

Por fim, você pode copiar qualquer uma das palavras e recolocá-la na caixa de pesquisa para fazer o caminho inverso e ver se aquela é realmente a que você queria. Você ainda pode adicionar a barra de pesquisa do Dictionarist ao Firefox, clicando sobre a caixa de pesquisas no navegador.

Nossa Opinião sobre o Dictionarist

O Dictionarist é um serviço interessante, mas que ainda possui alguns defeitos. Ele ainda não tem um banco de dados sólido o suficiente para suprir as necessidades de usuários que busquem vocabulário mais avançado em praticamente qualquer área.

Além disso, uma das suas funções principais – a de ouvir a pronúncia das palavras buscadas – ainda que tenha o mérito de possuir um sotaque autêntico, várias vezes falha ou não possui uma qualidade decente, o que prejudica a compreensão de todas as nuances do som.

Prós & Contras

Prós

  • Compatibilidade com várias línguas
  • Possibilidade de ouvir a pronúncia das palavras

Contras

  • Banco de dados insuficiente

Interesse ao longo do tempo

Compartilhe essa página

Avaliações sobre o Dictionarist

+1 Avaliação
  • {{comentario.nome}} {{comentario.data}}
    {{comentario.nota}}
    Nota {{comentario.notaExtenso}}!
    Editar Avaliação