Logo gTranslate Ícone

gTranslate

Versão 0.11.0 Grátis
33 KB
Funciona em: Windows
XP/Vista/7/8/8.1/10
Atualizado em : 06/10/2015 Pau Tomàs e Pierre Bertet
Baixar Grátis Download Seguro
Verificado com Antivírus

O que estão falando…

Já usou? Avalie! +0 Avaliações - Seja o primeiro a avaliar o produto!

Descrição

Beatriz Portella Smaal
Complemento leve para Firefox que traduz textos em até 52 idiomas diferentes através do Google Translator

A natureza global da internet faz com que seja necessário que algum conhecimento de línguas diferentes. Seja para ler uma notícia em inglês, baixar um programa de desenvolvedores europeus e muito mais, pode-se perceber que a web é recheada de idiomas diferentes e que muitas vezes precisamos de um bom tradutor para dar conta do recado.

O gTranslate faz uso do ótimo tradutor do Google para que você, em apenas alguns cliques, traduza as mais diversas páginas da internet sem a necessidade de abrir novas páginas ou digitar novamente o conteúdo.

Este complemento para o Firefox funciona da forma mais simples possível: você deve selecionar o texto e clicar nesta seleção com o botão direito do mouse. Uma vez instalado o aplicativo e ao clicar com o botão, aparece no final do menu de contexto a opção “Traduzir”.

Tradução com um clique

Ali você já encontra a parte inicial do texto traduzido. É só clicar na linha em outro idioma que você é redirecionado para a página do Google, que conta com a tradução completa (quando forem textos muito grandes). Para textos menores e palavras soltas, a tradução aparece no menu de contexto em sua totalidade.

Além disso, o gTranslate traz opções para você abrir o dicionário do Google, para conferir a definição da palavra traduzida pelo complemento. Dessa forma, o programa alia a utilidade da tradução com a facilidade de um dicionário, todos com a qualidade Google já conhecida.

Opções do programa

São 52 idiomas englobados pelo complemento, que podem ser escolhidos tanto na opção complementos, na parte superior do navegador, quanto no próprio menu de contexto. A língua de partida é detectada automaticamente, mas você pode escolher aquela que mais usa para ocupar este espaço, assim como escolhe a língua de chegada de sua preferência.

Nossa Opinião sobre o gTranslate

O gTranslate faz um bom uso das ferramentas de tradução do Google, de forma que você nem mesmo percebe que o complemento está instalado em seu computador. Todas as funções são acessadas diretamente pelo menu de contexto com apenas a necessidade de se selecionar o texto e clicar nele com o botão direito do mouse.

A tradução em si é desenvolvida pelo Google, ou seja, é aquela que mais chega perto daquelas feitas por tradutores de “carne e osso”, entretanto, vale afirmar que ela é apenas uma ferramenta e que não reproduz perfeitamente as nuances e marcas culturais de um texto traduzido por pessoas.

Porém, o gTranslate facilita bastante na hora de entender informações nas mais diversas línguas, o que deixa a navegação da internet muito mais agradável. Você pode acessar os sites de diversas nacionalidades sem grandes dificuldades, apenas com um pouco de paciência e o tradutor.

O complemento traz ainda um botão que remete ao dicionário do Google, que faz com que qualquer dúvida que apareça durante a navegação e tradução seja sanada rapidamente.

Prós & Contras

Prós

  • Muito leve e totalmente discreto
  • Traz dicionário
  • Suporte a 52 línguas, através de códigos do Google

Contras

  • Não encontramos pontos negativos.

Interesse ao longo do tempo

Compartilhe essa página

Avaliações sobre o gTranslate

  • {{comentario.nome}} {{comentario.data}}
    {{comentario.nota}}
    Nota {{comentario.notaExtenso}}!
    Editar Avaliação