Logo Interactive Theater Ícone

Interactive Theater Versão 1.3.0.8 Grátis

2.29 MB
Funcionar em: Windows
XP/Vista/7/8
Atualizado em: 22/01/2014 Elefant Software
Baixar Grátis Download Seguro
Verificado com Antivírus

O que estão falando…

Já usou? Avalie! +0 Avaliações - Seja o primeiro a avaliar o produto!

Descrição

Wikerson Landim
Sincronize transcrições de peças de teatro ou roteiro de séries de TV com arquivos de áudio e vídeo

Se você já tentou traduzir legendas de um filme ou seriado, certamente já deve ter se deparado com programas com interface ruim, com poucos recursos e focados muito mais nos aspectos de vídeo do que na parte textual.

Entretanto, se você costuma transcrever arquivos de áudio ou vídeo com muita frequência, já deve ter percebido que a ausência de uma ferramenta eficiente é, de fato, uma grande lacuna no segmento. O Interactive Theater tem como objetivo suprir essa deficiência, apresentando um software diferenciado.

Visual do aplicativo

Que se abram as cortinas

Ocupando pouco menos do que 3 MB de espaço, o aplicativo Interactive Theater tem instalação simples e rápida. Depois de baixá-lo, basta dar um duplo clique sobre o arquivo executável e seguir o passo a passo. Ao final do processo, um ícone de atalho será criado em sua Área de trabalho.

À primeira vista, a interface do programa se assemelha com a de um editor de texto. E, na prática, é exatamente essa a principal função do aplicativo. Contudo, para quem está decupando um vídeo ou fazendo a transcrição de um arquivo de áudio, contar com uma ferramenta que sincronize conteúdo multimídia com texto é uma excelente alternativa.

Visual do aplicativo

Não há muitas ferramentas para edição de texto. O editor do programa conta apenas com os itens básicos e, sua interface, não pode ser modificada. Para sincronizar o conteúdo, basta importar um arquivo multimídia para marcação.

Nossa Opinião sobre o Interactive Theater

O grande triunfo do Interactive Theater está em sua proposta. Não é uma tarefa simples encontrar um aplicativo leve e gratuito, com uma interface de qualidade, e que permite a você sincronizar arquivos de áudio com textos escritos no próprio editor ou importados para ele.

Quem procura por ferramentas adicionais para o editor pode ficar um pouco decepcionado, uma vez que não há muitas opções além dos recursos básicos. Entretanto, as funções de importar áudio e vídeo são de simples acesso e, como complemento, apresentam recursos como controle de volume e nível de esmaecimento nas imagens.

Dessa forma, você pode importar entrevistas em áudio, por exemplo, e transcrevê-las à medida que ouve, não precisando de aplicativos complementares para a tarefa. Da mesma forma, ao decupar um vídeo, fazendo a transcrição do áudio, é possível escurecer por completo a tela para manter o foco apenas no conteúdo que realmente importa.

Gratuito, leve e reunindo os recursos básicos para aquilo a que se propõe, o Interactive Theater é sem dúvida uma ferramenta que vale a pena ser conferida com aqueles que trabalham com tarefas de transcrição de conteúdo, tradução ou legenda de imagens.

Prós & Contras

Prós

  • Facilidade de utilização
  • Recurso útil e prático
  • Elimina o uso de mais de um programa

Contras

  • Poucas opções de edição de texto
  • Visual pouco atrativo

Interesse ao longo do tempo

Compartilhe essa página

Avaliações sobre o Interactive Theater

  • {{comentario.nome}} {{comentario.data}}
    {{comentario.nota}}
    Nota {{comentario.notaExtenso}}!
    Editar Avaliação