Logo Skype Chat Language Translator and Speaker Ícone

Skype Chat Language Translator and Speaker

Versão 4.0.0.10 Grátis
666 KB
Funciona em: Windows
XP/Vista/7/8/8.1
Adicionado em : 14/03/2014 SaveOnTelephoneBills
Baixar Grátis Download Seguro
Verificado com Antivírus

O que estão falando…

Já usou? Avalie! +0 Avaliações - Seja o primeiro a avaliar o produto!

Descrição

Ramon de Souza
Um tradutor simultâneo que lhe auxilia na hora de conversar com estrangeiros via Skype

Já imaginou poder conversar com pessoas ao redor do mundo inteiro pela internet e sem precisar dominar qualquer idioma estrangeiro?

Essa ideia pode até lhe parecer um pouco fantasiosa de início, mas acredite: é exatamente isso que sugere o Skype Chat Language Translator and Speaker.

Trata-se de um software gratuito que integra-se ao Skype e tem a capacidade de atuar como tradutor simultâneo em chats de texto, convertendo suas frases escritas em português para o idioma pré-selecionado e vice-versa. O programa é compatível com mais de 57 pacotes de linguagens diferentes (que devem ser baixados e instalados à parte), incluindo arábico, inglês, chinês, catalão, francês, japonês, russo, sérvio, espanhol, alemão e coreano.

Testando a tradução simultânea

E não para por aí

O Skype Chat Language Translator and Speaker também conta com uma função secundária igualmente interessante para quem quer expandir sua experiência de uso com o mensageiro da Microsoft. O add-on é capaz de ditar para você todas as mensagens de texto enviada por seus contatos em chats particulares ou em grupo, permitindo que você acompanhe uma conversa sem precisar sequer olhar para o software e lê-las da maneira convencional.

Para usufruir de tal recurso, também é necessário baixar os pacotes de idiomas relativos às linguagens das mensagens que você deseja que o plugin leia para você. Cada um desses pacotes traz diferentes vozes (masculinas e femininas) para que você possa personalizar o assistente da maneira que lhe convier. Note que é perfeitamente possível ativar essa funcionalidade para mais de um chat ao mesmo tempo, inclusive escolhendo uma voz diferente para cada conversa que você manter aberta. 

Nossa Opinião sobre o Skype Chat Language Translator and Speaker

O Skype Chat Language Translator and Speaker é um programa excepcional, e não há nenhuma dúvida sobre isto. É uma pena que, por qualquer motivo, não conseguimos instalar o pacote de língua português para o recurso de ditar mensagens; fora isso, não encontramos nenhum outro ponto negativo que possa ser considerado grave.

O tradutor simultâneo é algo sensacional. O programa consegue traduzir frases com maestria e com uma eficácia bem superior caso comparado com serviços como Google Translate ou Bing Traslate. Obviamente, alguns termos e orações ainda podem ser convertidas de forma errônea, mas é possível sim se comunicar com estrangeiros sem grandes problemas através deste add-on.

A função de escutar mensagens de texto também se mostrou bem eficiente e útil sobretudo para deficientes visuais. Novamente, não conseguimos instalar o pacote do idioma português para esse recurso, mas testamos o próprio com conversas em inglês e tudo funcionou corretamente. É uma pena que seja necessário clicar no botão “Refresh” sempre que você abre um novo chat para que o add-on reconheça-o e habilite a funcionalidade para ele.

Além disso, temos que reconhecer que seria bem legal caso o Skype Chat Language Translator and Speaker tivesse uma interface mais intuitiva e agradável. Em questões de design, o programa desagrada bastante. Um documento de ajuda embutido no software também seria bem útil, visto que as instruções disponibilizadas no site oficial da ferramenta são meio confusas e não nos ajudaram muito na hora de operar o utilitário.

Em suma, se você usa o Skype e quer se comunicar com estrangeiros – e aprender um pouco de idiomas estrangeiros no processo –, vale muito a pena baixar o Skype Chat Language Translator and Speaker.

Prós & Contras

Prós

  • Compatível com uma infinidade de idiomas
  • Muito eficiente na hora de traduzir as mensagens de texto; comete poucos erros
  • Gratuito e muito leve
  • Permite usar várias vozes para ditar mensagens recebidas

Contras

  • Interface poderia ser mais atraente e intuitiva
  • Não conseguimos ativar o português no recurso de ditar mensagens

Interesse ao longo do tempo

Compartilhe essa página

Avaliações sobre o Skype Chat Language Translator and Speaker

  • {{comentario.nome}} {{comentario.data}}
    {{comentario.nota}}
    Nota {{comentario.notaExtenso}}!
    Editar Avaliação