Logo Google Translate para iPad Ícone

Google Translate para iPad

Versão 1.3.1 Grátis
2.15 MB
Funciona em: iPhone
iPad
Adicionado em : 10/01/2012 Google
Baixar Grátis Download Seguro
Verificado com Antivírus

O que estão falando…

Já usou? Avalie! +0 Avaliações - Seja o primeiro a avaliar o produto!

Descrição

Alexandre Campos
Traduza textos em qualquer lugar com o aplicativo oficial de tradução do Google

O Google Translate é o aplicativo de tradução oficial da Google. Com ele, é possível traduzir frases em 31 idiomas diferentes, bastando apenas contar com acesso à internet, seja pelo Wi-Fi ou 3G.

O app é bastante leve de ser baixado e muito simples de usar: sua interface é intuitiva, além de ser totalmente em português. Assim, você nunca mais vai ficar em dúvidas ao ler textos em diferentes línguas ou, até mesmo, quando visitar outros países.

Além de tudo, o aplicativo ainda conta com um sistema exclusivo de reconhecimento de voz: é possível pronunciar qualquer palavra próximo ao microfone de seu gadget para que o sistema reconheça automaticamente.

Google Translate para iPad - Imagem 1 do software     Google Translate para iPad - Imagem 2 do software

E, se você tiver qualquer dúvida a respeito da pronuncia de determinada frase, o Google Translate também pode ajudar você: basta solicitar uma demonstração de como as palavras devem ser ditas, para ouvir todas as palavras pronunciadas corretamente. O Google Translate é totalmente compatível com iPad, basta ter instalado o iOS 3.0 ou superior.

Traduzindo frases

O serviço mais simples do aplicativo é a tradução de frases: o usuário inclui o texto que deseja traduzir para, em alguns, receber a frase no idioma desejado. O funcionamento da ferramenta é bastante simples e intuitiva, já que todas as opções encontram-se no painel principal.

Para realizar a tradução de uma frase, basta escrevê-la no campo indicado e determinar os idiomas de tradução. O que aparece no lado esquerdo é o da frase original, enquanto o do lado direito é a linguagem para a qual o texto é traduzido. Clicando em cima de cada um deles você é redirecionado para uma lista com 31 opções de idiomas.

Google Translate para iPad - Imagem 3 do software     Google Translate para iPad - Imagem 4 do software

Assim que escolher suas preferências, digite o texto e clique em “Ir”. Em poucos segundos sua frase é traduzida. Logo ao lado da tradução, você encontra três opções: marcar como favorito, ampliar o texto ou ouvir a frase. Marcando a frase com uma estrela, ela deve ficar salva na lista chamada “Com estrela”, que você pode localizar no menu inferior. Assim, você tem fácil acesso às frases mais importantes de uma conversação.

Olá! Eu não falo sua língua!

Se você já esteve em apuros ao visitar um país estrangeiro, sabe o quanto é difícil estar em um lugar sem entender nada do que falam em sua volta. O Google Translate pode ser um poderoso aliado nos momentos de emergência, até mesmo em países em que o entendimento do idioma não é tão simples.

Google Translate para iPad - Imagem 5 do software     Google Translate para iPad - Imagem 6 do software

Se você estiver com problemas no Japão, por exemplo, e precisar se comunicar, basta abrir o aplicativo e escrever qualquer frase em português, para que ela seja traduzida para a língua local. Se preferir, você pode ativar o recurso de voz para começar a conversar por meio de seu gadget.

O que ele disse mesmo?

Muito bem: agora você já se expressou como queria, mas quando a pessoa responder, você não vai entender nada, certo? Errado. No Google Translate a ferramenta de reconhecimento de voz pode fazer com que você entenda tudo o que é dito à sua volta. Basta ativar o serviço e manter o microfone de seu aparelho próximo ao individuo que está falando. Em alguns segundos, o aplicativo reconhece a frase e transforma automaticamente em um texto no idioma que você definir.

Atenção: para baixar Google Translate para iPad você precisa ter uma conta na App Store dos Estados Unidos. Para saber como criar a sua, leia este artigo.

Nossa Opinião sobre o Google Translate para iPad

O Google Translate já pode ser considerado um dos melhores aplicativos de tradução disponíveis para download: além de ser totalmente gratuito, sua interface é em português, o que facilita muito na hora de traduzir textos, principalmente se você não domina a língua inglesa.

A facilidade de traduzir um texto é muito grande, já que basta digitá-lo para receber o resultado instantaneamente. O sistema de favoritos também pode ser de grande ajuda, principalmente para quem vai viajar sem ter o domínio da língua local.

Assim, é possível manter uma lista de frases básicas, como o pedido por informações ou informações a respeito de alergias no caso de emergências médicas. A ferramenta que permite ouvir a pronuncia das palavras também é de grande utilidade e pode ajudar a usuários que não se sentem a vontade ao pronunciar palavras estrangeiras.

Mas, com certeza, o maior destaque do aplicativo é o reconhecimento de voz: o sistema reconhece perfeitamente as palavras, desde que sejam pronunciadas com clareza e lentamente.

Entretanto, nos testes realizados pelo Baixaki, algumas frases foram traduzidas de maneira incorreta, como no caso do Alemão: quando é solicitada a tradução para o idioma, o sistema acaba devolvendo o resultado em inglês.

Outro ponto negativo do aplicativo é que ele só funciona com o acesso à internet, ou seja, caso seu gadget não tenha acesso à rede 3G, você vai precisar encontrar um local com acesso Wi-Fi para conseguir a tradução de qualquer frase.

Prós & Contras

Prós

  • Não encontramos pontos positivos.

Contras

  • Não encontramos pontos negativos.

Interesse ao longo do tempo

Compartilhe essa página

Avaliações sobre o Google Translate para iPad

  • {{comentario.nome}} {{comentario.data}}
    {{comentario.nota}}
    Nota {{comentario.notaExtenso}}!
    Editar Avaliação