Logo Subtitle Editor Ícone

Subtitle Editor

Versão 0.40.0 Grátis
1.37 MB
Funciona em: Linux
X11
Atualizado em : 26/11/2013 Kitone
Baixar Grátis Download Seguro
Verificado com Antivírus

O que estão falando…

Já usou? Avalie! +0 Avaliações - Seja o primeiro a avaliar o produto!

Descrição

Equipe Baixaki
Crie, transforme, edite, corrija e traduza legendas com este editor que possui visualizador de ondas de som

Subtitle Editor é um software desenvolvido em GTK+2 que pode ser utilizado para criação de legendas ou como ferramenta de transformação, edição, correção e refinamento de legendas já existentes.

Este programa suporta os formatos Sub Station Alpha, Advanced Sub Station Alpha, SubRip, MicroDVD, MPL2, MPsub (MPlayer subtitle), SubViewer 2.0, Plain-Text e Adobe Encore DVD.

Interface cheia de possibilidades

Software fácil de usar, Subtitle Editor pode ser utilizado como uma ferramenta de tradução de legendas, disponibilizando também suporte a internacionalização, interface para múltiplos documentos, através de abas, e ferramenta de refazer e desfazer.

Para facilitar a sincronização das legendas com as vozes, Subtitle Editor possui um visualizador de ondas de som, que possibilita que sejam visualizado o texto, o tempo e as ondas ao mesmo tempo. O programa ainda apresenta um reprodutor de vídeo integrado a janela principal (baseado no Gstreamer) e reprodução de prévia em player externo.

Ferramentas para edição

Em se tratando de recursos de edição, Subtitle Editor disponibiliza verificação ortográfica, divisão e união de linhas, movimentação de linhas, busca e substituição de palavras, com suporte a expressões regulares, e remoção de linhas vazias.

Prós & Contras

Prós

  • Não encontramos pontos positivos.

Contras

  • Não encontramos pontos negativos.

Interesse ao longo do tempo

Compartilhe essa página

Avaliações sobre o Subtitle Editor

  • {{comentario.nome}} {{comentario.data}}
    {{comentario.nota}}
    Nota {{comentario.notaExtenso}}!
    Editar Avaliação