*

AVIAddXSubs 9.15

AVIAddXSubs

9.15
  • Gratuito
  • 874 KB
  • Para Windows XP/Vista/7/8/8.1
  • Atualizado em 22/4/2014
  • DHMK
  • Baixar
    Gratuito

Aplicativo que simplifica o ato de embutir legendas em vídeos no formato AVI, convertendo-os para DivX

Publicidade

AVIAddXSubs é um programa pequeno e gratuito cujo objetivo é embutir legenda em vídeos. Tem suporte de entrada de vídeo para AVI, MKV e MP4 e transforma os arquivos legendados em DivX.

Suas configurações são simples e ele não demanda muito conhecimento técnico. Além disso, permite a configuração das legendas, possibilitando seleção de cor e sombra, codificação do idioma e tudo mais.

Legendas

Se você já baixou filmes sem legenda embutida, deve ter reparado que o arquivo da legenda normalmente está no formato SRT. Esse é um dos formatos suportados pelo AVIAddXSubs, que também trabalha com o IDX/SUB. Se você vai assistir a um filme no PC, normalmente não precisa embutir a legenda, basta utilizar um aplicativo como o VobSub e manter os arquivos de vídeo e de legenda com o mesmo nome na mesma pasta.

Contudo, se você deseja gravar o filme em um disco para ver no aparelho de DVD e não faz isso por meio de um aplicativo como o ConvertXtoDVD (que embute automaticamente os arquivos de legenda nos vídeos durante a gravação, além de permitir a criação de menus), precisará embutir a legenda manualmente.

Escolha o vídeo e também o local de destino

O AVIAddXSubs torna o processo muito mais simples e direto, sem a necessidade de muitas configurações técnicas, porém, permitindo ao usuário algo muito importante: selecionar a cor e o sombreado da legenda! Assim, acaba de vez com legendas que se confundem com as cenas que se passam ao fundo.

Para isso, basta deixar legenda e vídeo (ambos com o mesmo nome, porém com as extensões diferentes) na mesma pasta. Feito isso, selecione um dos dois no campo “File Name(s) (.avi or .srt or .idx). Or Folder(s)...” (Nome do arquivo ou pasta...) e também o destino do novo arquivo de vídeo com a legenda já embutida.

Configurações

Antes de pressionar o botão “Start”, é possível navegar pelas duas abas de configurações do programa. Na primeira você pode definir aspectos da legenda, como tamanho, modelo e cor da fonte, posicionamento na tela, formato (PAL ou NTSC) e código de linguagem.

Configure as legendas

Na segunda aba de configuração é possível definir opções relacionadas ao vídeo. Você pode definir a criação de capítulos, marcar o arquivo original em AVI para exclusão, mover o arquivo original da legenda para o diretório de saída do vídeo e muito mais.

É possível ainda adicionar uma opção do AVIAddXSubs ao menu de contexto do Windows (aquele acessado pelo clique do botão direito do mouse). Finalizadas as configurações, volte à aba “Create XSUB or Idx/Sub” (Criar XSUB ou Idx/Sub) e clique em “Start” (Iniciar).




Importante

Antes de instalar o " AVIAddXSubs " você pode criar um ponto de restauração do Windows, assim, se não gostar do programa ou se ele não funcionar corretamente, você pode simplesmente restaurar o sistema para um ponto anterior à instalação do programa.Clique aqui e aprenda a criar um ponto de restauração.

Nossa Opinião

Nossa Opini�o Acima você conferiu uma descrição completa sobre o AVIAddXSubs e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele

AVIAddXSubs é uma boa opção para quem quer algo simples na hora de embutir legenda. Para os leigos pode parecer algo complicado esse processo, porém, o AVIAddXSubs desmistifica e mostra que isso pode ser feito com qualidade e sem complicações.

Como pontos positivos do programa pode se ressaltar a possibilidade de embutir legenda somente adicionando os arquivos de vídeo e legenda à mesma pasta (indicando-a no programa, obviamente), bem como as opções para configurar ambos os arquivos para melhorar sua qualidade.

O ponto “negativo” que mais se sobressai é o fato de não haver uma opção para manter o arquivo final em AVI, ou seja, ele sempre é convertido para DviX. Então, você tem duas opções: baixar codecs ou um reprodutor DivX ou então um conversor de vídeo. Fora esse contratempo, o AVIAddXSubs é um grande aplicativo.

ImportantePrós
  • Fácil de usar
  • Permite configurações da legenda e do vídeo
ImportanteContras
  • Transforma todos os vídeos em DviX

Comentários (0)

Ver todos os comentários
  • madays madays
    em 26/12/2016 ás 03:34h
    versão: 9.15 5

    Fiquei um bom tempo sem baixar o programa porque, seguindo a avaliação do "Nossa Opinião" - "O ponto negativo que mais se sobressai é o fato de não haver uma opção para manter o arquivo final em AVI, ou seja, ele sempre é convertido para DviX." Assim sendo, o programa não me interessava. Lendo comentários de outros usuários, resolvi baixá-lo e constatei que a informação é equivocada. Portanto, peço a Equipe do "Nossa Opinião" que refaça a sua avaliação, para que outras pessoas não deixem de usufruir desse prático e ágil programa.

  • Thalles Thalles
    em 26/3/2015 ás 05:54h
    versão: 9.15 5

    Simplesmente o melhor para embutir legendas! Faz em um minuto o que o format factory faz em 35. Além disso, deixa em divX, o que faz rodar melhor no dvd, sem atrasos entre som/imagem/legendas. Recomendo!

  • felipe ecard felipe ecard
    em 13/11/2014 ás 19:05h
    versão: 9.15 5

    para mim é o melhor programa para embutir legenda no formato xsub!

  • Roger Espanhol Roger Espanhol
    em 4/10/2013 ás 16:11h
    versão: 9.12 4

    Gostei muito do programa , para videos .avi ele funciona muito bem.

  • André André
    em 3/6/2013 ás 11:20h
    versão: 9.12 5

    Eu já o uso há muito tempo. Deixe uma pasta somente com as legendas .srt (sem o filme) . Depois é só copiar os arquivos convertidos para a pasta do filme. Lembre-se que as legendas devem ter exatamente o mesmo nome do arquivo do filme. Eu ainda coloco também o .srt original; é mais uma opção.

  • Barbara Barbara
    em 26/5/2013 ás 19:04h
    versão: 9.12 5

    Programa simples e objetivo. A interface apesar de confusa não inibe a intuição do usuário. O software cumpriu seu trabalho de forma rápida e limpa, o resultado ficou excelente! Finalmente achei um programa que superasse minha expectativas e atendesse exatamente as minhas necessidades. Recomendo!

  • Leo Rolim Leo Rolim
    em 18/1/2013 ás 18:25h
    versão: 9.12 5

    Muito bom esse programa, mas na verdade ele não transforma em divx, pois sequer mexe na codificação do arquivo. O "contra" dele é trabalhar só com divx (AVI)

  • Vando Vando
    em 17/10/2012 ás 21:09h
    versão: 9.11 5

    ótimo programa .. recomendadissimo , procurava algo do gênero mas não encontrava , esse programa resolveu tudo

  • LeX LeX
    em 11/8/2012 ás 00:18h
    versão: 9.11 5

    Até onde eu ja testei, a maioria dos videos DiVX podem ser simplesmente renomeados pra .avi, que eles vai rodar na maioria dos video players ( desde que o mesmo tenha coded pra divx, entao vc pega o video.divx e renomeia pra video.avi funciona NA MAIORIA dos videos...

  • marcio marcio
    em 8/3/2012 ás 10:54h
    versão: 9.10 4

    o programa não converte o arquivo para divx, apenas o coloca num container divx para a exibição conjunta e sincronizada da legenda ora. o Aviaddxsubs cria vários bitmaps com as legendas e, pelo container divx, as exibe juntamente com os arquivos de imagem/som do container avi anteriormente usado. o programa VLC roda tranquilamente arquivos .divx, para exibir/alternar as legendas embutidas é só usar a tecla V

Ver todos os comentários:

Programas Recomendados »

Publicidade


Shopping Baixaki