Ebiwrite

O Ebiwrite é uma ferramenta para tradutores, disponibilizando um local para o armazenamento de seus textos, documentos e dicionários pessoais. O programa está disponível no idioma inglês e é preciso criar uma conta de usuário para sua utilização.

Após criada a conta, para fazer o login, você deverá acessá-lo no seguinte formato HTTP://nome.ebiwrite.com (aonde nome equivale ao login que você criou). Não requer instalação, funciona diretamente em uma janela de seu navegador.

Com esta ferramenta é possível escrever e armazenar suas traduções e textos, bem como seus dicionários pessoais. Pode-se, também, criar um dicionário pessoal e disponibilizá-lo para outros usuários, bem como adicionar os dicionários criados por outros membros da comunidade. O programa é compatível para exibição em navegadores de alguns celulares e uma ferramenta para impressão dos textos escritos nele.

O programa permite que você programe “saves” automáticos do texto em determinados períodos de tempo e armazena versões anteriores, caso você deseje ou necessite voltar a uma delas. Você pode, ainda, adicionar “tags” ao texto, para facilitar sua busca e organização de seu arquivo.