*

Jubler 5.1

Jubler

5.1
  • Gratuito
  • 4,50 MB
  • Para Windows XP/Vista/7/8/8.1
  • Atualizado em 11/8/2017
  • Panayotis Katsaloulis
  • Baixar
    Gratuito

Crie, edite e sincronize legendas com esta ferramenta gratuita que, além de prática, oferece muitos recursos

Publicidade

Jubler é uma ferramenta para edição de legendas. Ou seja, trata-se de um software que serve para criar e/ou modificar arquivos de legenda no computador. Além de gratuito, suporta diversos formatos de codificação e ainda permite testar as legendas com os respectivos vídeos.

Como instalar

A instalação do Jubler é bastante simples: basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções. Rápido efácil. Porém, para que tudo funcione, é necessário possuir a última versão doJAVA instalada no computador (clique aqui para fazer o download).

Trabalhando com as legendas

É possível sincronizar legendas com vídeos, editar os textos, selecionar diferentes tipos de codificação e até realizar verificação ortográfica.

É fácil editar os textos das legendas.

Embora feito em JAVA, é interessante comentar que o Jubler não apresenta aspectos negativos quanto ao desempenho. Pois,  além de funcionar bem, nos testes, a ferramenta se mostrou bastante leve.

Requisitos

Além da última versão do JAVA, a utilização de alguns recursos da ferramenta exigem a instalação de outros softwares. Para realizar a verificação ortográfica, por exemplo, é necessário possuir o programa ASpell instalado. Qum quer testar o funcionamento das legendas com os vídeos deve instalar o MPlayer.




Importante

Antes de instalar o " Jubler " você pode criar um ponto de restauração do Windows, assim, se não gostar do programa ou se ele não funcionar corretamente, você pode simplesmente restaurar o sistema para um ponto anterior à instalação do programa.Clique aqui e aprenda a criar um ponto de restauração.

Nossa Opinião

Nossa Opinião Acima você conferiu uma descrição completa sobre o Jubler e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele

O Jubler é um programa gratuito que vai agradar tanto a quem gosta de criar arquivos de legenda para vídeos quanto a quem sempre quer corrigir erros encontrados em legendas baixadas da Internet.

Além de gratuito, o software funciona bem e, apesar de requerer a instalação de alguns outros programas a fim de disponibilizar todos os seus recursos, conta com funcionalidades muito interessantes. Experimente.

Comentários (0)

Ver todos os comentários
  • Marcos Elias Marcos Elias
    em 29/7/2013 ás 13:38h
    versão: 4.6.1 4

    Pra mim foi de grande valia esse programa, bom também pra editar as legendas de filmes, você pode inserir algo a mais nessa legenda editando-a. Muito simples de usar, pode-se colocar a legenda onde quiser, nos cantos superiores ou inferiores, quem ta reclamando que não consegue carregar vídeo é só salvar a legenda na pasta e testar rodando os dois com mesmo nome, assim você ja verá como vai ficar depois de embutida, Jubler e AVI ReComp, eis a dupla dinâmica :)

  • Flavio Kaminishi Flavio Kaminishi
    em 6/7/2011 ás 10:17h
    versão: 4.6.1 5

    As melhores definições para o programa é: suficiente e necessário. Realiza todas as atividades esperadas de um bom programa para edição de legendas.

  • Jéssica Jéssica
    em 29/4/2010 ás 19:04h
    versão: 4.1.3 1

    só me estressei mexendo nesse programa, não carregou o vídeo que eu precisava, disse que "não era possível" e olha qu eo vídeo era em AVI, se não carrega AVI o que vai carregar? Já exclui do meu pc, esse tipo de programa só deixa a gente nervosa...

  • FernandoFHC FernandoFHC
    em 24/12/2009 ás 12:42h
    versão: 4.1.3 5

    Esse é o melhor editor de legendas gratuito... ele te fornece muitas opções organizadas de forma simples de entender. Eu recomendo ele pra quem gosta de fazer legendas. Pra resolver esse limite das 26 letras é só você colocar, na hora de salvar, em vez de UTF-8, em UTF-16.

  • Eduardo Eduardo
    em 13/11/2009 ás 22:53h
    versão: 4.1.3 4

    É simples criar legendas com ele, o chato é que qualquer coisa que vai além das 26 letras do tecladofica com um símbolo estranho no vídeo, basta uma "ç" pra estragar o trecho.

  • Daniel Daniel
    em 28/6/2009 ás 12:27h
    versão: 4.1.3 5

    Parte Positiva: Se você quer um programa simples onde você possa colocar suas próprias legendas, este é o programa apropriado. Eu ainda não aprendi a usar os recursor dele mas consegui criar legendas em portugues para filmes em inglês muito facilmente. Parte Negativa: O programa não vem com um player mas tem uma opção para repdroduzir o video com sua legenda, mas tem que baixar o SMPlayer e usar um recurso que vem nele, chamado BPlayer, depois de fazer isso você ja pode criar as legendas e sincronizá-las com as falas. Perfeito :))

  • Tales Railton Tales Railton
    em 28/2/2009 ás 19:04h
    versão: 4.0 5

    Estava procurando um programa onde eu pudesse colocar algumas partes da legenda no alto da tela, para não dar conflito com os créditos do vídeo e o Jubler faz isso muito bem. No início é meio complicado, mas com um pouco de esforço você aprende a usa-lo.

Ver todos os comentários:
Publicidade


Shopping Baixaki