Legendas 2.32

Legendas

2.32
  • Em Português
  • Gratuito
  • 987 KB
  • Para Windows XP/Vista/7/8/8.1
  • Atualizado em 10/7/2014
  • Legendasbrasil.com.br
  • Baixar
    Gratuito
    alterar
    Com instalador (recomendado)
    Sem instalador
    32 bits com instalador

Aplicativo que permite a busca por legendas de filmes a partir do menu de contexto do Windows

Por Douglas Ciriaco

Pessoas que gostam de seriados, geralmente também adoram assistir a diversos filmes. No entanto, nem sempre há legendas para português no DVD do filme e, por causa disso, você acaba sem entender nada do que está sendo conversado nos diálogos. Procurá-las em sites estrangeiros é simples, mas dificilmente eles terão seu conteúdo em português.

Para facilitar a vida do usuário, o antigo site brasileiro chamado Subtitles mudou de nome e agora se chama Legendas. O grande diferencial do serviço é seu pequeno programa que, uma vez instalado, permite a busca de legendas por meio de uma opção adicionada ao menu de contexto de arquivos de vídeo no Windows.

Em sua última atualização, o Legendas ganhou um download automático de legendas e a possibilidade de converter filmes para vários formatos de vídeo, inclusive para iPad, iPhone e iPod.

Melhores legendas

Uma novidade no programa é a função de baixar automaticamente a melhor legenda para o arquivo escolhido, sem a necessidade de abrir o navegador para procurá-la. Talvez, no início, ela não funcione muito bem, mas como o banco de dados do Legendas é inteligente, quanto mais você o utiliza, mais eficiente ele se torna com as informações coletadas.

Não faltam opções

Graças à contribuição dos diversos usuários cadastrados no site, o banco de dados do Legendas conta hoje com mais de 120 mil legendas para filmes e seriados. A busca realizada pelo programa consiste em abrir o navegador com os resultados da pesquisa abertos, ou seja, você não precisa abrir o navegador, acessar o site e então procurar, pois o programa faz isso sozinho e, por consequência, economiza seu tempo.

A opção localizada no menu de contexto – ele abre com um clique do botão direito sobre arquivos de vídeo – é apresentada com o nome “Buscar legendas”. Uma vez selecionada, ela faz uma varredura nas metainformações do vídeo para identificá-lo (a busca não é feita com base no nome do arquivo) e depois pesquisa tanto no Legendas como em sites estrangeiros parceiros.

Dessa forma, não importa se o filme que você deseja assistir com legendas não consta no banco de dados do site, pois ele procura em diversos outros sites antes de mostrar qualquer resultado – o que garante encontrar pelo menos outras opções de idioma, caso não haja nada em português.

Busca automática de legenda

Agora, ao acessar a página do serviço, você clica em "Busca automática...", indica o arquivo de vídeo em seu computador e o site realiza a busca da legenda ideal para ele. É um método mais simples para que você não quebre tanto a cabeça ao buscar um arquivo de legenda específico para determinada versão de um vídeo.

Vale lembrar que o novo serviço funciona apenas em navegadores com suporte para HTML5 (como as últimas versões dos principais browsers da atualidade).

Como adicionar a legenda ao vídeo

Tudo depende do programa utilizado, alguns apresentam essa opção de maneira simples e outros sequer a possuem. O desenvolvedor do Legendas recomenda o ALLPlayer para a visualização e inserção de legendas, todavia, outro programa interessante e funcional é o Media Player Classic.




Importante

Antes de instalar o " Legendas " você pode criar um ponto de restauração do Windows, assim, se não gostar do programa ou se ele não funcionar corretamente, você pode simplesmente restaurar o sistema para um ponto anterior à instalação do programa.Clique aqui e aprenda a criar um ponto de restauração.


Para garantir a qualidade do seu download, nossa equipe baixou e testou este arquivo com os antivírus Kaspersky e Avast!. Por causa disso, seu download será feito com um gerenciador de downloads exclusivo do Baixaki, diretamente dos nossos servidores, para garantir maior segurança e velocidade.


Durante a instalação, pode ser que seja oferecido algum software adicional. A instalação desse software adicional é totalmente opcional e você pode escolher não instalar nada além do programa que você está baixando. Para mais informações, clique aqui.

Nossa Opinião

Nossa Opinião Acima você conferiu uma descrição completa sobre o Legendas e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele

O Legendas é um programa extremamente simples, funcional é útil para quem costuma baixar vídeos diversos em idiomas que desconhece ou para quem comprou um DVD e só depois foi descobrir que nele não há quaisquer legendas – o que é difícil. Com usabilidade prática, basta utilizar o menu de contexto para abrir no navegador uma página com as possíveis legendas para o vídeo indicado.

Sua eficiência é maior do que outros programas do gênero porque eles pesquisam somente de acordo com o nome do arquivo, ou seja, uma maneira fadada a encontrar muitos resultados errôneos. O Legendas, por outro lado, usa as metainformações do vídeo, tornando a pesquisa mais precisa e, além disso, também procura no banco de dados de sites parceiros, caso não existam legendas no seu próprio banco.

ImportantePrós
  • Bastante prático
  • Instalação rápida
  • Opção no menu de contexto
  • Pesquisa automática

Comentários (0)

Ver todos os comentários »
  • Eliane Medeiros Eliane Medeiros
    em 24/6/2013 às 16:20h
    versão: 2.2 2

    Eu o uso desde a versão 1.4. Ao invés de melhorarem o software o pioraram e muito não encontra as legendas com tanta facilidade como as as versões anteriores instalação demorando muito sem cotar alguns apps que ele insiste em oferecer para gente. Já foi Ótimo hoje apenas Regular...

  • Mariana Moreno Mariana Moreno
    em 22/4/2013 às 18:52h
    versão: 2.2 5

    O programa realmente é muito bom, usava ele há um tempo já, mas uma vez ele pediu atualização e atualizei como sempre fazia, mas depois disso ele não funcionava mais. Já desinstalei e reinstalei, mas sempre fica na mesma coisa. E agora demora muuuito pra instalar. Se alguém já passou por isso e resolveu me ajuda aê. Quero muito que ele volte a funcionar.

  • rohan rohan
    em 28/2/2013 às 23:16h
    versão: 2.2 4

    O cara tem que ser muito ninja pra escapar de todos os programas adicionais que esse app tenta instalar junto! Especialmente na versão 2.26... algumas vezes parece que não tem saída, mas é só clicar em "cancelar" que a instalação do programa em si continua. Fora isso é um ótimo programa, muito prático e já renomeia a legenda de acordo com o nome do filme. Ainda tem alguns filmes que ele não encontra legenda, que existem em outros sites como o legenda.tv.

  • cleberzinho cleberzinho
    em 7/2/2013 às 08:13h
    versão: 2.2 5

    com certeza é o melhor procurador de legendas da atualidade, Sério ! é só clicar com o botão direito em cima do filme e ate series, e ele busca a legenda disponível na internê, simples assim. Muito bom e continuem com esse excelente trabalho

  • Alessandro Solari Alessandro Solari
    em 1/2/2013 às 21:44h
    versão: 2.2 4

    Parou de funcionar do nada, e não adianta desinstalar e reinstalar que não funciona mais. Só tranca e diz que parou de funcionar.

  • Filipe Bittencourt Filipe Bittencourt
    em 18/1/2013 às 04:26h
    versão: 2.2 5

    Faz o que sugere, funciona bem porém não existe nenhum lugar para se fazer sugestões. Sugestão: Seria interessante existir a possibilidade de se baixar legendas de diferentes vídeos, por exemplo: para baixar todas as legendas de uma temporada completa eu selecionaria os arquivos de vídeo > entraria no menu de contexto e clicaria uma única vez em "Buscar legenda" e o próprio programa criaria uma lista para fazer essa busca um de cada vez.

  • Rafabaldi Rafabaldi
    em 29/12/2012 às 19:33h
    versão: 2.2 5

    Acha facilmente muitas legendas que eu demorava um tempinho pra achar! Essencial pra quem gosta de baixar filmes por torrent.

  • Tiago Jaques Tiago Jaques
    em 31/10/2012 às 10:03h
    versão: 2.1 5

    Já existe a versão 2.21. Excelente programa. Cumpre o que promete. Ainda não encontrei falhas. Apenas ficar atento durante a instalação para não instalar programas indesejados.

  • leo leo
    em 23/8/2012 às 23:09h
    versão: 2.1 4

    Muito bom mesmo,ainda não vi melhor.

  • erica cristiane da silva erica cristiane da silva
    em 16/5/2012 às 13:34h
    versão: 1.6 5

    Ele é otimoainda não o desafiei a procurar legendas de filmes e seriados rochedos doficeis de achar mas em menos de 1 segundo 1 segundo ele achou a legenda de uma serie ate antiguinha e to curtindo desde então,é so saber usar pessoal ate porq não tem nada do que saber ele faz todo o resto depois de achar a legenda kkkkk,baixem e sejam felizes ^^

Ver todos os comentários »

Shopping Baixaki





(0.117 segundos)