StarDict

Sabe aquela bendita hora que você está apressado, lendo alguma coisa e, eis que aparece uma palavra desconhecida e fundamental para você seguir sua leitura. Ou ainda, o texto está fluindo perfeitamente na escrita e você precisa de um sinônimo para uma palavra já usada, mas nada vem à cabeça.

O Stardict permite que você tenha acesso ao um dicionário multilíngue, para que não passe apertado na hora de procurar o significado das palavras. Ele traz uma interface simples de usar, em português. Basta colocar a palavra e chegar ao seu significado, o que facilita bastante a vida de quem está atarefado.

Através do programa você pode também imprimir os resultados, salvar ou copiar as pesquisas que fez com apenas alguns cliques, de forma a deixar tudo arquivado e sem necessidade de procurar novamente por aquela palavra que vive fugindo da ponta da língua.

Banco de dados

Para ter todas as línguas desejadas no sistema, basta baixar o dicionário específico do português, por exemplo, e adicioná-lo na base de dados do programa. Para isso, escolha aquele que precisa acessando o site do desenvolvedor e selecionando o link que preferir. O dicionário português –inglês pode ser baixado aqui.

Depois de baixar o arquivo, envie-o para a pasta de nome “dic” que se encontra no sistema. Caso você tenha instalado normalmente o Stardict, esta pasta estará em C>arquivos de programas>Strardict. Não se esqueça que, antes de copiar o dicionário para a pasta do Stardict, é preciso descompactá-lo com qualquer programa que realize a tarefa, senão ele não irá funcionar.

Quanto mais dicionários você inserir ali (baixados pelo site do desenvolvedor ou que você possua em seu computador, encontrados na internet) melhor, pois ele mostra na busca todas as informações a respeito da palavra, não importa o idioma que esteja.

Dicionário em qualquer lugar

O mais interessante do Stardict é que ele não se limita a deixar que você encontre o significado no programa. Você também terá sempre à mão um dicionário diretamente em seu Word, MSN ou qualquer outro local que editar palavras.

Isso porque o programa traz também a opção de mostrar significados diretamente. Basta deixar a opção “ler” na parte inferior da interface selecionada para que ele mostre uma pequena caixa com as informações da palavra e as principais opções de salvar, imprimir, pesquisar e muito mais.

Tradução também pode!

Além de dicionário, o Stardict também traz consigo um tradutor incluso. Basta clicar em “Full-Text Translation” e colocar aquela passagem que você quiser para traduzir. São mais de 50 idiomas para tradução, uma vez que este tradutor utiliza o sistema Google Translator embutido no tradutor.