*

Logo Clownfish ícone

Clownfish

4.55
  • Gratuito
  • 773 KB
  • Para Windows XP/Vista/7/8/8.1
  • Atualizado em 14/12/2017
  • Bogdan Sharkov
  • Baixar
    Gratuito
  • 909.320downloads
  • 4.5 1 10
  • Download seguro
    Verificado com Antivírus

Traduza automaticamente suas conversas no Skype com este programa simples e discreto

Por Hiroshi Watanabe
Publicidade

O Clownfish é um programa discreto que se integra ao Skype para traduzir conversas de texto automaticamente. Basta configurar a língua de origem e a de destino e ele já está pronto para usar.

Existem vários tradutores automáticos gratuitos, tanto online quanto offline. Porém, o Clownfish funciona totalmente integrado ao Skype e traduz tudo o que é digitado. Ele já suporta a tradução de 57 línguas e funciona com os serviços de tradução de cinco empresas, entre elas Google, Bing e Yahoo.

Fácil de usar

Após a instalação, é necessário configurar qual serviço de tradução o Clownfish deve utilizar, em qual idioma você escreve e em qual língua o destinatário da mensagem lê, para que a tradução aconteça corretamente. Para isso acesse, o menu do programa na Barra de tarefas, no canto inferior esquerdo. Clique com o botão direito em cima do ícone do aplicativo e vá até a opção “Set translator” (Configurar o tradutor). Escolha o serviço de sua preferência, por exemplo, o Google.

Para configurar as línguas de origem e destino acesse o menu do Clownfish, e vá até a opção correspondente ao serviço que você escolheu. Por exemplo, em “Google settings” vá até a opção “From language” (Origem) e escolha o idioma em que você escreve. Na opção “To language” (Destino) escolha o idioma em que a outra pessoa lê.

Após configurado, basta escrever no Skype que a outra pessoa receberá a mensagem já traduzida. O Clownfish ainda adiciona a tradução no chat embaixo da sua mensagem, para que você possa conferir como ficou o resultado. Caso você queira desabilitar a tradução, basta clicar na opção “Disable Translation” no menu do aplicativo.

Outras funções avançadas incluem verificar gramática (“Spell check”), gravação das conversas de áudio (“Voice call recording”) e configurar fala (“Set speech”), que traduz a mensagem de texto em áudio. Porém, para ativar a opção “Set speech” é necessário que a mensagem recebida esteja em inglês, senão a fala não vai funcionar apropriadamente. Para configurar a velocidade da fala, basta ir até “Options” no menu do Clownfish e em “Set speech rate”.




Importante

Antes de instalar o " Clownfish " você pode criar um ponto de restauração do Windows, assim, se não gostar do programa ou se ele não funcionar corretamente, você pode simplesmente restaurar o sistema para um ponto anterior à instalação do programa.Clique aqui e aprenda a criar um ponto de restauração.


Para garantir a qualidade do seu download, nossa equipe baixou e testou este arquivo com os antivírus Kaspersky e Avast!. Por causa disso, seu download será feito com um gerenciador de downloads exclusivo do Baixaki, diretamente dos nossos servidores, para garantir maior segurança e velocidade.


Durante a instalação, pode ser que seja oferecido algum software adicional. A instalação desse software adicional é totalmente opcional e você pode escolher não instalar nada além do programa que você está baixando. Para mais informações, clique aqui.

Nossa Opinião sobre Clownfish

Nossa Opinião Acima você conferiu uma descrição completa sobre o Clownfish e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele

O Clownfish funciona muito bem como tradutor se você precisa conversar com pessoas que falam inglês ou francês, por exemplo. A configuração é simples (basta escolher as opções nos menus), e o programa é discreto e traduz as mensagens com precisão, graças à integração com serviços como o Google Translator.

A única função testada que deixa um pouco a desejar é a tradução para fala, que funciona apenas para a língua inglesa. Essa é uma limitação da tecnologia (da Microsoft) usada para transformar o texto em áudio. Mas, certamente, o Clownfish é um complemento que vale a pena ser experimentado.

ImportantePrós
  • Configuração simples
  • Programa discreto
  • Traduz as mensagens com precisão
  • Integrado ao Google Translator
  • Suporte a vários idiomas
  • Tradução de texto para fala
ImportanteContras
  • Tradução de texto para fala só disponível em inglês
  • Não existem indicadores claros de que o programa está funcionando

Comentários (0)

Ver todos os comentários
  • gugu gugu
    em 16/7/2014 ás 11:24h
    versão: 3.50 5

    me lembra o nemo

  • jefferson rodrigues da silva jefferson rodrigues da silva
    em 21/4/2014 ás 13:01h
    versão: 3.50 5

    Achei melhor do que o mtbot

  • Cristian Melo Cristian Melo
    em 16/5/2013 ás 13:53h
    versão: 3.25 3

    è impressão minha ou é uma homenagem ao peixe babel do guia do mochileiro das galáxias?????

  • Carolinne de Melo Carolinne de Melo
    em 4/3/2013 ás 20:38h
    versão: 3.12 5

    Supriu todas as minhas necessidades. Super leve e fácil de instalar. Recomendo. A única coisa ruim é que os tradutores nem sempre traduzem de forma correta. Mas isso já não é do programa e sim dos tradutores como o Bing que é péssimo.

  • sarah jane sarah jane
    em 31/1/2013 ás 02:34h
    versão: 3.12 4

    Eu uso O clownfish desde o final de 2010... estava habiatuda ao uso do Mtbot do msn e por este motivo eu raramente conversava com pessoas de outros países pelo skype, foi quando um amigo meu da India engenheiro de softweres me apresentou o programa. eu no ínicio me embananei mas pecebi que ele é mais fácil de configurar do que o Tbot. na minha opnião: melhor opçao de tradução systran é o que menos falha..e a pior opção é o google mas fica a critério .Eu recomendo sempre tentar observar as frases depois de traduzidas por que opções como o bing e babylon invertem muitas palavras. Mas como qualquer tradutor; ele é perfeito como a lingua matricial o ingles. Mas vale a pena ,recomendo a todos !! principalmente a quem quer aprender falar ingles é só ativar a voz de auxilio que é melhor que o google translator em pronúncia do ingles!Obs.Quando perceber que ele parou de trabalhar vá ao ícone o feche e abra novamente se a conexão estiver muito lenta as vezes ele tambem não funciona.

  • Sônia Maria Chiodi Sônia Maria Chiodi
    em 20/12/2012 ás 17:56h
    versão: 3.05 5

    Instalei e converso com pessoas de outros Países. Funciona muito bem. Uma dica para quem pensa em usar: não use gírias, abreviações, pois o texto fica atrapalhado. Um exemplo, ao escrever: Preciso ir ao mercado, você deverá escrever: "Eu preciso ir ao supermercado". Use uma linguagem mais formal, pois ele traduz na íntegra. Tem dicionário, corretor de texto, uso opcional de voz. Excelente! Eu recomendo e estou divulgando.

  • versão: 2.30 5

    Eu recebo comunicações no msn /Skype e outras paginas , de pessoas da Argélia da Inglaterra que podem interagir os assuntos sem problema, pois ao digitar o idioma o tradutor já mada a frase em port ugueis , permitindo assim uma comunicação mundial . Parabens aos criadores da pagina "crownfish mestry badahra Vitoria ES Brasil

Ver todos os comentários:

Requerimentos

  • Skype atualizado
Publicidade


Shopping Baixaki