Logo ZenTranslate Ícone

ZenTranslate

Versão 1.0 Grátis
397 KB
Funciona em: Windows
XP/Vista/7/8
Adicionado em : 18/03/2010 Andy Smith
Baixar Grátis Download Seguro
Verificado com Antivírus

O que estão falando…

Já usou? Avalie! +0 Avaliações - Seja o primeiro a avaliar o produto!

Descrição

Allan Valin Ribeiro da Fonseca
Traduza palavras de vários idiomas e nunca mais fique perdido ao ler um texto estrangeiro

Quando você aprende um idioma novo, a primeira grande barreira a ser vencida é a de aprender e fixar o vocabulário básico. Em seguida, resta aprender as estruturas gramaticais, as quais podem ser ignoradas no início - dependendo da língua -, pois uma vez tendo o significado de todas as palavras de um texto, você é capaz de “adivinhar” sobre o que ele fala.

O ZenTranslate abrange uma lista bastante razoável de idiomas, os quais traduz e verte palavras conforme a vontade do usuário. Para usá-lo, escolha a língua de origem e a de destino, ou seja, aquela que você não sabe para a que você pretende traduzir. Então, clique em “Translate”.

Nossa Opinião sobre o ZenTranslate

Fique atento ao usar o ZenTranslate. Ele não apresenta uma fonte confiável para interpretar regras sintáticas. Em outras palavras, o programa simplesmente pega as palavras digitadas e oferece em troca o vocabulário traduzido sem qualquer alteração sintático-semântica.

Então, para você que está aprendendo uma língua e quer sair por aí conversando em salas de bate-papo, tenha certeza de saber ordenar as palavras corretamente, pois o ZenTranslate só funciona adequadamente quando usado para traduzi palavra por palavra.

Prós & Contras

Prós

  • Fácil de usar
  • Vários idiomas

Contras

  • Traduz literalmente
  • Não adapta frases

Interesse ao longo do tempo

Compartilhe essa página

Avaliações sobre o ZenTranslate

  • {{comentario.nome}} {{comentario.data}}
    {{comentario.nota}}
    Nota {{comentario.notaExtenso}}!
    Editar Avaliação