Logo HL Tradutor de Legendas Ícone

HL Tradutor de Legendas

Versão 5.0.46 Grátis para testar
5.96 MB
Funciona em: Windows
XP/Vista/7/8/8.1/10
Atualizado em : 25/04/2016 PlanetaSoft Sistemas

O que estão falando…

Já usou? Avalie!
+4 Avaliações
  • Foto de Wanderley P.Ligero
    Wanderley P.Ligero 19 de dezembro de 2010 - 14:30
    8
    Nota Ótimo!
    Eu comprei o produto, e funciona. O serviço pesado o tradutor faz e o refinamento você deve fazer. Nenhuma máquina é tão perfeita como o cérebro humano. Agora o que cansa é que a todo momento tem inovações e todas as vezes sou obrigado a pedir novamente um ##@&!*@ para reativar o produto. Como hoje tenho uma tradução a fazer, porém será que recebo uma resposta hoje ou só a semana que vem ou quem sabe no ano novo. Terrível isso. Hoje é 19/12/2010.
  • Foto de panlince
    panlince 20 de maio de 2011 - 17:25
    2
    Nota Ruim!
    Considero absolutamente descarado vender este produto de tão fraca qualidade e cujas traduções são absolutamente paupérrimas. Por favor, desenvolvam o sofware capazmente, e depois, sim, proponham que compremos

Descrição

Danilo Amoroso
Traduza legendas do inglês para o português de maneira online e bastante simples

O HL Tradutor de Legendas é um programa brasileiro que traduz legendas do inglês para o português de maneira online, buscando em diferentes servidores as informações necessárias para o procedimento.

O programa trabalha com arquivos do tipo SUB.

De quebra, o HL ainda pode funcionar como um tradutor convencional. Basta inserir o texto que você deseja traduzir em um campo e a tradução será exibida ao lado, semelhantemente a serviços como o Google, por exemplo.

Você abre o arquivo original e, com apenas um clique, traduz todo o texto. Você pode salvar projetos, copiar textos selecionados e visualizar lado a lado o conteúdo original e o conteúdo traduzido da legenda, ordenados pelo tempo em que eles aparecem.

Nossa Opinião sobre o HL Tradutor de Legendas

Obviamente que o HL Tradutor de Legendas erra em alguns momentos, principalmente com gírias. Mas estas falhas são compreensíveis para serviços gratuitos e online.

No entanto, o programa mostrou um alto índice de eficiência nas traduções, além de ser muito simples de usar. Com certeza, é uma ótima opção para quem não gosta do trabalho manual de traduzir ou para quem não tem conhecimentos em inglês.

Prós & Contras

Prós

  • Não encontramos pontos positivos.

Contras

  • Não encontramos pontos negativos.

Interesse ao longo do tempo

Compartilhe essa página

Avaliações sobre o HL Tradutor de Legendas

+4 Avaliações
  • {{comentario.nome}} {{comentario.data}}
    {{comentario.nota}}
    Nota {{comentario.notaExtenso}}!
    Editar Avaliação