Logo MiGuXeiToR Ícone

MiGuXeiToR Grátis

Funciona em: Web
Adicionado em: 14/09/2007 Aurélio.net

O que estão falando…

Já usou? Avalie!
+6 Avaliações
  • Foto de X-Ming
    X-Ming 13 de maio de 2010 - 10:21
    10
    Nota Excelente!
    A galera aí tem razão. Mas, em compensação o seu texto fica mais legal, mais moderno, e no site tem mais opções como embriagueitor e engripeitor que deixa os textos como se você estivesse embriagado e gripado respectivamente.Ou seja tem a função de animar os textos. Porém é uma ferramenta de indução ao assassinato da língua portuguesa.
  • Foto de marcos
    marcos 29 de novembro de 2007 - 21:24
    4
    Nota Bom!
    Prós: N-A-D-A

    Contras: Quem é o programador, o seu greiço...kkkkk quer aprender a escrever errado?então baixe este programa. E o pior é que essa galerinha do orkut,msn e tantos outros por aí escrevem errado mesmo. Nunca pensei que isto fosse virar moda. Meu Deus!!!!

Descrição

Danilo Amoroso
TAH kURiOsu PrAH SabE U Ki IXXu SigNIficah??? Então use este tradutor
Quem usa a internet com certa freqüência certamente já se deparou com uma grafia curiosa, que alterna letras maiúsculas e minúsculas, além de exibir seqüências exageradas da letra X. À primeira vista, o texto parece não ter sentido. No entanto, trata-se de um "idioma", conhecido como Miguxês ou até mesmo Fofolês para uns poucos, utilizado por jovens usuários da internet e constantemente presente em posts do Orkut e comentários de fotologs.

A partir de agora, você pode saber mais sobre este "idioma" e se comunicar com várias gerações de miguxos, pois o MiGuXeiToR dividiu a linguagem em três dialetos para tradução: arcaico, moderno e até mesmo Neo-Miguxês. Veja abaixo as diferenças entre os dialetos com a seguinte frase: "Amiga, vou dormir. Um abraço para você!"

  • Em Miguxês Arcaico: "amiga, vou dormir. 1 abraco pra vc!!"

  • Em Miguxês Moderno: "miga…vo dormi…… 1 abrassu p vc!!!!!"

  • Em Neo-Miguxês: "mIguxXxaH…voW MiMi…… 1 AbRaXXU PRah VUxXxE!!!!!"


  • Um pouco mais sobre o "idioma"

    Miguxês é o termo que designa uma maneira de grafia caracterizada pelo tom infantil, a alternância entre letras maiúsculas e minúsculas, o uso excessivo das abreviações e o exagero da letra X, que substitui a letra S. Essa maneira peculiar de escrita é amplamente utilizada na internet, especialmente em comunicadores instantâneos, fotologs (blogs pessoais de imagens) e também no Orkut, por usuários adolescentes e do sexo feminino em sua maioria.

    O termo Miguxês é derivado de "miguxa", um hipococrístico para amiga. Um hipococrístico é uma palavra que suaviza a fonética de outra.

    Os primeiros indícios dessa grafia surgiram através do ICQ, um comunicador que gerou a explosão do gênero. Do ICQ ao MSN, o Miguxês foi se adaptando e sua popularidade atual é atribuída aos EMOs.

    Ao contrário do que se pode pensar, o Miguxês não foi criado para simplificar a linguagem da internet, afinal, demora-se muito mais para escrever alternando maiúsculas e minúsculas do que escrevendo dentro da linguagem formal.

    COMO USAR

    No campo "Português", digite o texto a ser "traduzido". Não se preocupe com letras maiúsculas e minúsculas, pois o próprio MiGuXeiToR vai se encarregar disto. Em seguida, escolha um "dialeto" e clique em seu botão correspondente. O texto adaptado será exibido à direita, no campo "Miguxês".

    Se você estiver sem criatividade ou quer apenas ter uma base do que o MiGuXeiToR faz, selecione um dos textos pré-definidos, que se encontram na parte de baixo da tela, nos links "Paquera moderna", "Diário de um EMO" e "Show de abreviações".

    Nossa Opinião sobre o MiGuXeiToR

    Apesar do tom um tanto pejorativo, o MiGuXeiToR garante alguns risos. Não há como precisar ou avaliar o poder de tradução do serviço, mas certamente os textos adaptados são muito semelhantes aos encontrados pela internet.

    Seria interessante se o MiGuXeiToR pudesse fazer a tradução inversa, isso enriqueceria o programa. No entanto, este tradutor é eficiente no que se propõe e pode proporcionar alguns momentos hilários.

    Fica o aviso e a esperança de que essa, como qualquer outra linguagem característica da internet, restrinja-se ao ambiente virtual, não sendo levada para o convívio social ou a salas de aulas, em redações e testes, por exemplo.

    Prós & Contras

    Prós

    • Não encontramos pontos positivos.

    Contras

    • Não encontramos pontos negativos.

    Interesse ao longo do tempo

    Compartilhe essa página

    Avaliações sobre o MiGuXeiToR

    +6 Avaliações
    • {{comentario.nome}} {{comentario.data}}
      {{comentario.nota}}
      Nota {{comentario.notaExtenso}}!
      Editar Avaliação