Logo SubtitleDownloader Ícone

SubtitleDownloader

Versão 1.0 Grátis
470 KB
Funciona em: Windows
XP/Vista/7/8
Adicionado em : 15/10/2018 OpenSubtitles.org
Baixar Grátis Download Seguro
Verificado com Antivírus

O que estão falando…

Já usou? Avalie! +0 Avaliações - Seja o primeiro a avaliar o produto!

Descrição

Rafael Gazzarrini
Baixe as legendas corretas para aquele filme bacana que você já baixou

Baixar um filme da internet pode ser um pouco frustrante por vários motivos, como a qualidade da imagem e o uso das legendas corretas. Por conta desse segundo problema, muita gente desiste de assistir às produções muito boas.

Isso acontece pelo fato de que as legendas podem ser feitas por várias pessoas diferentes. Dessa maneira, a sincronização não bate com o vídeo que você já baixou ou o idioma não está escrito de forma correta — além desses, vários outros problemas podem aparecer.

Para resolver esse tipo de problema, o programa Subtitle Downloader foi criado. Ele é um cliente voltado para o download das legendas corretas para o filme que você já tem no seu computador — e o software faz isso procurando o arquivo correto dentro do banco de dados de um site chamado “opensubtitles.org”.

Busca por pastas

SubtitleDownloader - Imagem 1 do software

Ao contrário do que você pode imaginar, não é necessário pesquisar pelo título do filme para que as legendas sejam encontradas. Tudo o que você precisa fazer é selecionar a pasta em que os seus vídeos estão através da janela do programa — e não importa se você tem mais de um no mesmo local, o software vai encontrar o arquivo correspondente para todos eles.

Assim que o Subtitle Downloader encontrar todas as legendas disponíveis, você simplesmente deve ordenar o download delas. O programa vai salvar todos os arquivos baixados no formato SRT e dentro da pasta em que estão os filmes, de modo que você pode encontrá-las sempre que for assistir a algum dos vídeos.

Nossa Opinião sobre o SubtitleDownloader

Subtitle Downloader apresenta um grande problema assim que você abre a janela do programa, que é a disposição das informações. Os botões estão todos “jogados” de maneira que você não consiga entender o que é necessário fazer em um primeiro momento — e, além disso, a explicação sobre o app não é eficiente, o que acentua ainda mais esse defeito.

Apesar disso, assim que você entender como o software funciona, ele passa a ser muito eficiente. O programa realmente acha legendas para os vídeos escolhidos por você, sendo que o processo não chega a demorar muito — em nossos testes, a atividade não demorou mais do que um minuto.

A interface é atrativa, de modo que as pessoas não se cansam ao usar o programa mais de uma vez. Para melhorar, há uma quantidade enorme de idiomas disponíveis, de maneira que praticamente qualquer pessoa possa usar o software e obter resultado em uma linguagem que ela realmente domine.

O fato de o Subtitle Downloader utilizar o banco de dados de somente um site parecia ser um defeito, mas ele foi capaz de encontrar filmes que começaram a ser exibidos nos cinemas recentemente, o que é uma grande qualidade.

Prós & Contras

Prós

  • Software eficiente
  • Interface atrativa
  • Vários idiomas disponíveis
  • Banco de dados atualizado

Contras

  • Ruim de começar a usar

Interesse ao longo do tempo

Compartilhe essa página

Avaliações sobre o SubtitleDownloader

  • {{comentario.nome}} {{comentario.data}}
    {{comentario.nota}}
    Nota {{comentario.notaExtenso}}!
    Editar Avaliação