Logo Waygo Ícone

Waygo

Versão Varia de acordo com o dispositivo Grátis para testar
61.45 MB
Funciona em: Android
2.3/3.0/3.1/4.0/4.1/4.2/4.3/4.4
Adicionado em : 09/05/2014 Translate Abroad
Baixar Download Seguro
Verificado com Antivírus

O que estão falando…

+0 Avaliações - Seja o primeiro a avaliar o produto!

Descrição

Ana Paula Pereira
Não passe aperto, traduza do chinês e do japonês para o inglês em um toque

Waygo é um aplicativo que serve como um tradutor para os idiomas chinês e japonês, interpretando a escrita e traduzindo automaticamente para o inglês.

Assim, se você vai fazer uma viagem para uma região na qual essas linguagens são empregadas, pode saber mais facilmente o que está escrito em um cardápio, um cartaz ou um mapa, por exemplo.

Esta é uma versão de demonstração do aplicativo e possui como limite a exibição de até 10 traduções por dia. Se você gostar do programa pode desbloquear a versão completa por meio do próprio item.

Descobrindo o significado

Ver uma palavra escrita em outro idioma e não ter ideia do que você está lendo pode ser uma situação muito complicada, especialmente se você está visitando uma região. O Waygo é um aplicativo que busca ajuda-lo a superar tais dificuldades, oferecendo um tradutor de japonês e de chinês, responsável por reconhecer texto escrito e informá-lo no idioma inglês.

Waygo - Imagem 1 do software  Waygo - Imagem 2 do software

O uso do aplicativo não tem qualquer tipo de segredo. Para começar, toque no globo presente na parte superior da tela e escolha o idioma que será alvo da tradução. Então, focalize o texto desejado no campo presente no display, lembrando que é possível estendê-lo por meio de um swipe. Feito isso, basta aguardar a tradução.

O programa conta, ainda, com um botão para melhorar a iluminação, um para “prender” o item na tela e outro para compartilhar o conteúdo.

Nossa Opinião sobre o Waygo

Waygo é um aplicativo específico para a tradução de texto escrito dos idiomas chinês e japonês para o inglês. O grande destaque do aplicativo vai para a sua interface que é limpa e organizada, contando com todas as funções na forma de botão, algo que deixa o seu uso bastante simples, mesmo para iniciantes.

O mecanismo de inserção do texto também é simples, visto que tudo o que você precisa fazer consiste em centralizar a imagem a ser capturada pela câmera dentro do campo presente na tela. Além disso, ele pode ser expandido, para aqueles casos nos quais você possui uma figura com tamanho maior.

Após selecionar o idioma e capturar o texto, a tradução é obtida automaticamente, sem a necessidade de outro processo para concluir a tarefa. Além disso, o resultado é obtido em instantes, sem atrasos ou demoras desnecessárias.

Obtendo a tradução

Ao ver a tradução, também há a forma correta para pronunciar o texto capturado. Caso a imagem não esteja com uma boa qualidade, você pode aplicar o zoom presente no aplicativo ou até mesmo utilizar a função de iluminação – tudo para ajudar na obtenção de uma fotografia mais nítida e, assim, melhorar as suas experiências.

As ferramentas disponíveis são de uso fácil, visto que tudo envolve swipes, ajustes em barras de rolagem, pressionar botões ou escolher uma opção. A interface do aplicativo, de uma maneira geral, também é muito elegante e limpa, algo que deixa o seu uso extremamente agradável. Porém, vale lembrar-se de que a tradução é feita para o idioma inglês.

Porém, nem tudo é perfeito. O programa é um pouco pesado e, ao menos durante os nossos testes, ao focalizar o texto a ser traduzido, não foi incomum ocorrerem problemas e o programa ser simplesmente fechado. Por isso, o ideal é que você o utilize a partir de um dispositivo com bons recursos, evitando travamentos ou fechamentos repentinos.

Prós & Contras

Prós

  • Interface amigável e uso simples
  • Tradução obtida em instantes
  • Ferramentas intuitivas

Contras

  • Inteiramente em inglês
  • Tradução somente para o inglês

Compartilhe essa página

Avaliações sobre o Waygo

  • {{comentario.nome}} {{comentario.data}}
    {{comentario.nota}}
    Nota {{comentario.notaExtenso}}!
    Editar Avaliação